Примеры использования Risquent d'enflammer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les étincelles risquent d'enflammer ces matériaux.
Sparks may ignite these materials.Le carter de protection doit protéger l'utilisateur des éclats et d'un contact accidentel avec la meule, ainsi que des étincelles qui risquent d'enflammer les vêtements.
The guard helps to protect operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.Les étincelles risquent d'enflammer ces matières.
Sparks could ignite these materials.Nous recommandons cependant de ne pas utiliser l'outil à proximité de liquides inflammables, de gaz ou de poussière,que les étincelles risquent d'enflammer.
We do however recommend not to use the power tool near any flammable liquids, gases or dust,which the sparks may ignite.Les outils motorisés créent des étincelles qui risquent d'enflammer la poussière ou les vapeurs.
Tools create sparks which may ignite the dust dents. or fumes.Le protecteur protège l'opérateur contre des fragments volant d'une meule qui se brise,contre un contact accidentel avec la meule et contre des étincelles qui risquent d'enflammer ses vêtements.
The guard helps to protect operator from broken wheel fragments andaccidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.L'outil peut produire des étincelles qui risquent d'enflammer la poussière ou les fumées.
The tool is able to create sparks which may ignite the dust or fumes.Les travailleurs devraient savoir qu'il ne faut pas tenter d'amorcer le carburateur quand le moteur tourne ou quand il est lancé par le démarreur,car les retours de flamme risquent d'enflammer les vapeurs d'essence.
Employees should be aware that carburettor priming should not be attempted while vehicle engines are running or being turned over with their starters,since flashbacks could ignite the fuel vapours.Les chargeurs peuvent produire des étincelles qui risquent d'enflammer les poussières, les vapeurs ou les liquides.
Power chargers can create sparks which may ignite the liquids, fumes or dust.Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui risquent d'enflammer les matériaux.
These substances give off vapors that could ignite the materials.Le chargeur peut produire des étincelles qui risquent d'enflammer les gaz et de causer une explosion.
This charger Le fonctionnement de l'outil électrique produit des étincelles qui risquent d'enflammer la poussière et les gaz.
The power tool gener ates sparks when in use which could ignite dust and gases.Les appareils électriques produisent des étincelles qui risquent d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
Power tools generate sparks that may ignite dusts or fumes.Les outils _lectroportatifs produisent des _tincelles qui risquent d'enflammer les poussi_res ou les vapeurs.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.Des étincelles risqueraient d'enflammer ces matériaux.
Sparks could ignite these materials.Les outils électriques produisent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou vapeurs.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.Les chargeurs génèrent des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
Chargers can cause sparks which may ignite dust or fumes.Les compresseurs peuvent créer des étincelles risquant d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
Compressors can create sparks which may ignite the dust or fumes.Les outils électriques génèrent des étincelles risquant d'enflammer la poussière ou la fumée.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.L'appareil risque d'enflammer une atmosphère explosive dans une zone présentant un risque d'explosion.
The device could ignite a potentially explosive atmosphere in an area subject to explosion hazard.L'outil peut générer une étincelle qui risque d'enflammer les gaz, provoquant ainsi un incendie.
The tool may produce a spark that could ignite gases causing a fire.Les dispositifs électriques etles appareils d'inspection visuelle produisent des étincelles qui risque d'enflammer lesdites poussières et vapeurs.
Electrical devices orvisual inspection tools create sparks which may ignite the dust or fumes.Le carter de meule aide à protéger l'utilisateur contre les fragments d'une meule cassée, le contact accidentel avec la meule et les étincelles qui risqueraient d'enflammer les vêtements.
The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.Lors du travail de la pièce, des étincelles pourraient être générées risquant d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
While working the workpiece, sparks can be created which may ignite the dust or fumes.Evitez les cuisinières au gaz car elles chauffent trop fort et risqueraient d'enflammer le mélange.
Avoid gas stoves because they heat up too much and could ignite the mixture.Ne pas mettre de l'essence dans l'appareil dans un local où une flamme nue ou une étincelle risque d'enflammer les vapeurs d'essence.
Don't refuel the machine in a room where a naked flame or sparks could ignite the gasoline vapors.N'utilisez pas l'outil électrique près de matériaux inflammables. Les étincelles risqueraient d'enflammer ces matériaux.
Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.Toutefois, les responsables palestiniens se sont retenus d'utiliser une rhétorique risquant d'enflammer les émotions des Palestiniens et de provoquer une détérioration de la situation sur le terrain.
However, senior PA figures did not use rhetoric that might inflame the emotions of the Palestinians and cause the situation on the ground to deteriorate.Par conséquent, les systèmes à sécurité intrinsèque permettent d'utiliser l'équipement sans risquer d'enflammer des poussières ou des fibres combustibles parfois présentes dans ces zones dangereuses.
Therefore, intrinsically safe systems allow equipment to be used without risk of igniting any combustible dusts or fibers that may be present in hazardous areas.Les systèmes à sécurité intrinsèque permettent d'utiliser l'équipement sans risquer d'enflammer un gaz, des poussières ou des fibres inflammables, parfois rencontrés dans les zones dangereuses.
Intrinsically safe systems allow equipment to be used without risk of igniting any flammable gas, dust or fibers that may be present in hazardous areas.
