Примеры использования Rivetées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelques-uns sont rivetées en place.
A few are riveted in place.Les anses en laiton sont solidement rivetées.
The brass handles are firmly riveted.Queue et anses rivetées en fonte d'acier.
Riveted long handle and side handles in cast iron.Les anses en fonte sont solidement rivetées.
The handles are firmly riveted.Anses fonte d'inox rivetées ergonomiques.
Ergonomic riveted cast stainless steel side handles.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jacques rivettethe riveter
Ces fleurs ont été faites pour être rivetées.
These flowers were made to be riveted.Charnières rivetées cinq points pour un confort de port optimal.
Five riveted hinges points for optimal wearing comfort.Un cadenas d'acier solide en pièces rivetées.
A solid steel padlock made of riveted parts.Charnières rivetées cinq points pour un confort de port optimal.
Five points riveted hinges for optimal wearing comfort.Denim de pur coton, 4 poches, rivetées devant.
Cotton denim, 4 pockets and rivets on front.Les roues de valise rivetées et celles vissées sont remplacées de manière différente.
Screwed and riveted luggage wheels are replaced differently.Les grenouillères peuvent être vissées ou rivetées.
The latches can be screwed down or riveted.Robustes poignées droites en aluminium: rivetées et estampillées DE BUYER.
Straight robust aluminium handles: riveted and stamped DE BUYER.Danubienne sont composés de plusieurs pièces rivetées.
Danube are composed of several pieces riveted.Les poignées rivetées présentes sur certains meubles se fondent dans la structure.
The riveted handles found on some units blend into Les anses en fonte d'acier sont solidement rivetées.
The cast steel handles are firmly riveted.Les poignées rivetées ou soudées sont profilées pour une prise détendue et confortable.
The riveted or welded handles are contoured for a relaxed and comfortable grip.Sur ce modèle les poignées sont soudées et non rivetées.
On this model the handles are welded and not riveted.Freins et pièces, mâchoires de frein de vulcanisation et rivetées Mais… et les plaquettes, la réparation de la pompe.
Brakes and spare parts, vulcanizadora and riveting of shoes and More… tablets, repair of pumps.Cadenas fonctionnel rustique avec toutes les pièces rivetées.
Rustic functional padlock with all pieces riveted.Les premières jointures rivetées réussies ont été réalisées pour la première fois sur les machines nouvellement acquises.
The first successful rivet connections were only carried out when new machines were acquired.Les plaquettes couleur ivoire sont soigneusement rivetées à la mitre.
The ivory coloured handles are carefully riveted to the shaft.Assemblage des parties soudées ou rivetées avec élimination des trous et espaces de jonction entre les éléments.
Assembly of parts using welding or riveting, with elimination of holes and junction spaces between individual elements.Bassine à confiture traditionnelle en cuivre avec anses rivetées en fonte d'acier.
Traditional jam pan in copper with riveted cast-iron handles.Les poignées rivetées offrent une solidité et une durabilité supérieures et sont conçues pour minimiser le transfert de chaleur et rester fraiches plus longtemps.
The riveted handles offer superior strength and durability and are designed to minimize heat transfer and stay cool longer.Le squelette était constitué de plaques de laiton,soudées et rivetées ensemble.
The skeleton consisted of brass plaques,soldered and riveted together.Le nettoyeur C4S TruFit est conçu avec quatre lames métalliques rivetées au centre qui couvrent le diamètre intérieur du tube par chevauchement.
The C4S TruFit cleaner is a four-metal-bladed center rivet design that provides overlapping tube I.D.Dans un environnement adapté, elles ont une durée de vie très longue etsont particulièrement difficiles à enlever, notamment si elles sont vissées ou rivetées.
In the right environment they can last a very long time, andare exceptionally difficult to remove- particularly if they're attached with screws or rivets.Bassine à blanc en cuivre massif(cul-de-poule) avec anses rivetées en fonte d'acier.
Copper eggwhites bowl with riveted cast-iron handles or ring-handle.Ces produits présentent de remarquables performances en intérieur comme en extérieur et ils sont suffisamment conformables pour s'adapter aux applications3D les plus exigeantes, telles que les applications sur surfaces rivetées ou ondulées.
The materials perform well indoors or outdoors, and they are sufficiently conformable to cope with even the most demanding 3D applications,such as where rivets or corrugations are present.
