Примеры использования Rompait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il rompait son serment.
He broke his oath.Et si on le rompait?
So what if we severed it?Il rompait son serment.
She broke her oath.En 1990, il rompait avec.
In 1990, he broke through with.Il rompait sa solitude.
I broke his solitude.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Больше
Использование с наречиями
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Больше
Использование с глаголами
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Больше
Rien d'autre ne rompait le silence.
Nothing else broke the quiet.Il rompait le baiser, quelque instants seulement.
He broke the kiss only for a moment.Mais sitôt qu'il partit, il rompait la.
But before he left, he broke.Jésus rompait le pain et le bénissait.
Jesus broke bread and blessed it.Avec lesquels il rompait le pain.
People with whom he should break bread.Et cela rompait particulièrement le coeur.
And it especially broke off heart.La mort de Victoire rompait le charme.
The death of the maker breaks the charm.Voila qui rompait quelque peu avec la tradition.
Here are some people that broke with tradition.Il jeûnait un jour et rompait un jour.
He used to fast one day and break the fast one day.Le prophète rompait son jeûne avec la datte et l'eau.
The prophet, broke his fast with dates and water.Pas une lumière ne brillait, pas un son ne rompait le silence.
There was no light and no sound broke the silence.Econome, fun, elle rompait avec les traditions.
It was economical, fun and broke traditions.Il rompait le pain et partageait la coupe de bénédiction pour cela.
We broke bread and shared the cup of blessing, too.Seule la musique rompait un peu la monotonie.
Music was one way of breaking up the monotony.Gros rompait ainsi avec l'art néoclassique de son maître David.
Gros breaks with the neoclasssicism of his master David.
