Примеры использования Rompes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux que tu le rompes.
I want you to break'em.Faut que tu rompes avec Diane.
You need to break up with Diane.Mais j'avais des doutes, jusqu'à que tu rompes avec Jill.
But I wasn't sure until you broke up with Jill.J'ai besoin que tu rompes avec ma mère pour moi.
I need you to break up with my mom for me.Et si je ne le fais pas,qu'est ce que tu feras? tu va rompes avec moi?
And if I don't,what are you gonna do, break up with me?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Больше
Использование с наречиями
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Больше
Использование с глаголами
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Больше
Je veux que tu rompes avec Eleanor..
I want you to break up with Hannah..Il dit qu'il te tuera dans ton sommeil à moins que tu rompes avec ma mère.
He says he's gonna kill you in your sleep unless you break up with my mom.Je veux que tu rompes avec ma sœur.
I want you to break up with my sister.Que tu rompes avec quelqu'un ou que tu le vires, c'est pareil, tu vas au plus simple, sans traumatiser personne.
When you break up with somebody, and firing somebody's the same you wanna do it the easiest way without producing a stalker.Il faut que tu rompes avec elle.
You have to break up with her.Que Tu rompes le Pain, pour nous, ce soir, d'une maniÚre différente par rapport à ce que nous sommes habitués à écouter et à voir.
May You break the bread to us tonight in a different way than what we are accustomed to hearing and seeing.Il faut que tu rompes avec lui.
Yes, you need to break up with him.Si tu le rompes, tu vas payer une énorme pénalité.
If you break that, you'll have to pay a huge penalty fee.J'insiste pour que tu rompes avec lui.
I insist you break up with him.Je ne veux pas que tu rompes avec ta femme… à cause de moi.
I don't want you to break up with your wife because of me.Je voudrais que tu te rompes le cou!
You know, I ought to break your neck!Je ne veux pas que tu rompes avec ton fiancé à cause de moi.
I don't want to be the reason you and your boyfriend break up.Qu'est-ce qu'il faut pour que tu rompes avec Jack?
What's it gonna take Il voulait que tu rompes la malédiction.
He wanted you to break the curse.Il était temps que tu rompes avec lui.
It's about time you broke up with him.Rory? Une chance que tu rompes avec Logan d'ici 20 minutes?
Rory, any chance you're breaking up with Logan in the next 20 minutes?Il veut vraiment que tu rompes avec lui.
She almost wants to make you break up with him.J'avais besoin de passer à la phase suivante de ma croissance créative et de ma croissance émotionnelle, quand tu rompes avec quelqu'un, tu dois être près de cette personne pendant les 10 prochaines années tu dois travailler avec et la regarder s'éloigner de toi, ce n'est pas facile..
When you break up with someone and then for the next 10 years you have to be around them and do for them and watch them move away from you, it's not easy.Je ne peux pas croire que tu rompes avec moi.
I can't believe you're breaking up with me.Il a besoin que tu rompes la glace.
He just needs you to break the ice.Il va falloir que tu rompes à nouveau.
You will have to break up with him again.J'aimerais que tu rompes avec moi.
I'm not. I would like you to break up with me.Tu sais ce qui t'attends si tu rompes ta promesse?
You know what happens if I break my promise?Je n'aurai pas dû rompre la promesse que nous nous étions faite.
I wouldn't have broken the promise between us.Lame de coupe rompue, pliée ou usée Remplacer la lame de coupe.
Broken, bent or worn cutter blade Replace cutter blade.
Synonyms are shown for the word 
