Примеры использования Ronflait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ronflait.
She snored.Ne mentez pas Le gars ronflait.
Don't lie Dude snored.Il ronflait fort.
He snores so loud.Tu savais qu'il ronflait?
Did you know that He snores?Lucy ronflait trop fort?.
Buck snoring too loud?.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
ronfle comme
Использование с глаголами
arrêter de ronfler
Pendant que son père ronflait fort.
His father snoring soundly.Il ronflait. Voila ce qui est arrivé.
He snores too much.Principalement, parce qu'il ronflait.
Mostly because she snores.Il ronflait comme un cochon.
He used to snore like a pig.J'ai toujours su que mon père ronflait.
I always knew my father snored.Ethan ronflait comme une baleine.
Ethan snored, like a dying whale.Mon compagnon de cellule ronflait.
My cellmate snored like a freight train.Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.
While sleeping, he snored loudly.Oulan était couché et ronflait bruyamment.
Wynand was asleep snoring loudly.As-tu déjà dû dormir avec quelqu'un qui ronflait?
Have you ever slept with someone who snores?Il ronflait et je me disais:"Dis-lui!
And he's snoring next to me, and I'm, like,"Just tell him!Il a tué un mec parce qu'il ronflait.
He's so mean, he shot a man for snoring.Mon mari ronflait la nuit pour que le verre tremble.
My husband snored at night so that the glass shook.Il était fastidieux, jaloux et il ronflait.
He was boring and jealous and he snored.Il y avait un garçon. Il ronflait. Il s'appelait Follet.
There was a boy there who snored, called Follet.As-tu déjà dû dormir avec quelqu'un qui ronflait?
Have you ever had to sleep with someone who snores?Un homme ronflait bruyamment toute la nuit dans le salon.
A man snored loudly all night in the living room.S'est retrouvé coincé à côté d'un gros qui ronflait.
Got stuck in coach next to a fat guy who snored.Et le Gruffalo ronflait, encore et encore.
And the Gruffalo snored and Des personnes qui ont vécu avec quelqu'un qui fumaient également ronflait.
Of people who lived with a smoker also snored.Maintenant l'air ronflait d'un son aigu, ou d'une vibration.
And now the air hummed in a high-pitched note, or vibration.Mais juste à côté, un géant diabolique ronflait bruyamment.
Snoring loudly, with his head on the table, was a diabolical giant.Et maintenant l'air ronflait en une note aiguë, ou une vibration.
And now the air hummed in a high-pitched note, or vibration.Quand je suis arrivé ici, j'avais du mal avec Michael qui ronflait.
I mean, when I first moved in… Ihadabig problem with Michael's snoring.Il ronflait si fort que sa femme dormait souvent dans une autre pièce.
He snored so loudly that his wife often slept in another room.
