Примеры использования Rouage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rouage intégral disponible.
Full gear available.Il devient un rouage de la machine.
He becomes a cog of the machine.Un rouage de chronographe, et.
Chronograph train, and.Faites glisser le rouage(T) à sa place(U.
Drag the gear(T) into place(U.Un rouage 10, monté pivotant sur le bâti.
Gear 10, mounted pivoting on the frame.
Люди также переводят
Chacun est un rouage dans la machine.
Everyone is a cog in a machine.Contributions Financement: Programme Rouage.
Contributions Funding: Rouage program.Publié dans Rouage| Laisser une réponse.
Posted in Rouage| Leave a reply.Publié le samedi 14 mai 2016 par rouage.
Posted on Saturday May 14th, 2016 by rouage.J'aime être un rouage dans la machine..
I like being a cog in the machine..Un rouage de l'énorme routine de l'univers.
Part of the huge routine of the universe.Balancier mystérieux avec rouage sous le cadran.
Mysterious balance with wheel under the dial.Je suis un rouage dans une très grande roue.
I am a cog in a very large wheel.L'une de ces roues est entraînée par le rouage.
One of these wheels is driven by the gear train.Cliquez sur le rouage à droite et sélectionnez.
Click on the cog to the right and select.Evitez les chiffons effilochés,un fil pourrait bloquer un rouage.
Please avoid frai drags,a thread could block a part.Alors que le rouage de montre représenté à la fig.
Whereas the watch wheel train shown in FIG.Selon un premier mode de réalisation avantageux, le rouage comporte.
In a favourable embodiment, this gear train comprises.La Prius se dote d'un rouage intégral électrique.
A Prius is has a complete electric drivetrain.Mais le rouage dans la machine n'a pas une telle vision;
But the cog in a machine has no foresight;Le repère 28 indique un rouage associé au rotor 2.
The reference numeral 28 denotes a train associated with the rotor 2.C'est un rouage dans la machinerie de l'occupation.
It is a wheel in the machinery of the occupation.Ensuite, les mécanismes et le rouage sont montés sur la platine.
Then, the mechanisms and the train are mounted on the plate.Le rouage, organe de comptage et de transmission.
The geartrain, the counting and transmission organ.Pleines lunes, marées, rouage tropique et tourbillon.
Full moons, tides, tropical gear train and tourbillon.Le rouage est dentelé avec du faux verre à entaille.
The wheel is serrated with false tumbler notches.Les platines et le rouage du barillet genevoisés.
The plates and the cylinder wheel nicely machined patterned.La partie s'achève après une révolution du rouage Tzolk'in.
The game ends after one full revolution of the central Tzolkin gear.Pont et rouage montés sous la masse oscillante.
Bridge and gear train mounted under the winding rotor.Les nouvelles technologies imprègnent chaque rouage des centres d'appels.
New technologies permeate every wheel of call centers.
