Примеры использования Rouges contrastantes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lacets en coton ciré avec boucles élastiques rouges contrastantes.
Waxed cotton laces with contrasting red elastic loops.Avec des surpiqûres rouges contrastantes, il est parfait pour tous les jours à la piscine ou à la plage.
With red topstitching for a bit of contrast, it's perfect for any day in the pool or on the beach.Sièges en cuir perforé avec coutures rouges contrastantes.
Perforated Leather Seating Surfaces with Red Accent Stitching.Leurs coutures rouges contrastantes ainsi que celles sur le volant et le levier de vitesses gainés de cuir s'agencent avec les nouveaux protège- tapis HFP.
Contrasting red stitching on the leather-wrapped wheel and shifter boot match the floor mats.Les sièges Premium sont faits de cuir noir et agrémentés de broderies rouges contrastantes.
Premium seats are black leather with red contrast stitching.Les sièges noirs présenteront des coutures rouges contrastantes et seront très confortables.
The black seats will feature contrasting red stitching and will be very comfortable.L'habitacle est garni de sièges sport en cuir et en alcantara,rehaussés de coutures rouges contrastantes.
The cockpit is dressed up with sport seats covered in leather and Alcantara,highlighted by red contrast stitching.Au moins, quelques coutures rouges contrastantes viennent égayer cet intérieur autrement monotone avec ses tons de noir et de gris, et la qualité d'assemblage est appréciable.
At least there's a little red contrast stitching to break the monotony of the gray and black interior, and build quality is good.Sièges uniques de style sport garnis de cuir perforé avec coutures rouges contrastantes.
Unique sport-styled, perforated leather-trimmed seats with red accent stitching.Dans l'habitacle, la Type RA dispose de sièges avant sport Recaro, des coutures rouges contrastantes, un volant enveloppé d'Ultrasuede et d'une plaque numérotée sur la console centrale.
Inside, the Type RA features Recaro performance front seats, red contrast stitching, a steering wheel wrapped in Ultrasuede and a numbered centre console plaque.En ouvrant les portes je découvre l'intérieur,cuir blanc avec inserts rouges/ noirs et coutures rouges contrastantes.
By opening Des coutures rouges contrastantes et des pédales en alliage ajoutent un peu de piquant, et bien que le coup d'œil ne soit toujours pas spectaculaire, c'est plus qu'acceptable pour une voiture sport à faible volume comme celle-ci.
There's red contrast stitching and alloy pedals to spice things up, and while the overall look still isn't spectacular, it's acceptable for a low-volume sports car such as this one.Sur les systèmes d'infodivertissement il y a le logo GTI, les coutures rouges contrastantes, les détails LED rouges brillants.
On the infotainment systems there is the GTI logo, contrasting red stitching, bright L'édition spéciale de l'Accord inclut des écussons spécifiques à l'édition de même quedes sièges avant chauffants avec coutures rouges contrastantes.
The Sport Special Edition of the Accord will include trim-specific features including special edition badges andthe heated seats with red contrasting stitching.Les sièges, le volant gainé de cuir et le pommeau de levier de vitesses arborent des coutures rouges contrastantes, et l'ensemble est complété par un pédalier en alliage.
The seats, the leather-wrapped steering wheel and the shift knob are all highlighted by contrast red stitching, and the overall look is completed En plus de l'équipement de standard tel que le système HandsFreeLink avec compatibilité Bluetooth et commandes au volant, la fonction de lecteur de messages texte et de courriels, la radio satellite, le régulateur de vitesse adaptatif, le chargement d'appareils sans fil, le système de navigation et la clé de proximité, l'édition Sport reçoit aussi des écussons spéciaux de même quedes sièges chauffants avec coutures rouges contrastantes.
Including the standard equipment such as HandsFreeLink with Bluetooth connectivity and wheel-mounted controls, SMS and e-mail function, satellite radio, adaptive cruise control, wireless device charging, navigation, proximity key, the Sport Special Edition also comes with edition-specific badges andheated seats with contrasting red stitching.Dans l'habitacle, on a droit à une sellerie en cuir avec surfaces matelassées,des garnitures en chrome foncé et des coutures rouges contrastantes, toutes exclusives à la version Red Sport 400.
Inside, we're treated to semi-aniline, quilted leather upholstery,dark chrome trim and red contrast stitching, all exclusive to the Une GTI peut être reconnue par ses bandes décoratives rouges à l'extérieur,ses doubles embouts d'échappement ainsi que ses coutures rouges contrastantes dans l'habitacle.
A GTI can be spotted by its Un éclairage ambiant, des pédales et des seuils de portières en inox, des garnitures en aluminium brossé ainsi que des coutures rouges contrastantes font partie de l'équipement de série de la Mercedes-Benz CLA 45 AMG 4MATIC 2014.
Ambient lighting, stainless steel foot pedals and door sills, brushed aluminum trim, and contrasting red stitching are all standard 45 AMG features.La performance naturelle de l'Alfa Giulietta Veloce est caractérisée par les nouveaux sièges sport en cuir et Alcantara, avec un appuie-tête aux coutures rouges, les pédales en aluminium, les lunettes de tableau de bord avec une finition d'un noir sublime,un volant sport à base carrée aux coutures rouges contrastantes et une finition fibre de carbone sur le contour du tableau de bord et des panneaux de porte.
The performance nature of the Alfa Giulietta Veloce is characterised by new Leather and Alcantara sports seats featuring an integrated headrest 
