Примеры использования Route pour aider на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En route pour aider.
On the way to help.Il sera là en capitaine de route pour aider ses équipiers.
He will be there as a road captain to help his teammates.Votre route pour aider Henry se trouve en Angleterre.
Your path to help Henry must be in England.Lorsque Bonnie etClyde s'arrêtent sur le bord de la route pour aider M.
When Bonnie andClyde stop on the side of the road to help Mr.En route pour aider plus de se joindre dans le monde du sport.
Heading to help more than Le vaisseau spatial soviétique"Patrie",est en route pour aider les le navire"Typhoon.
The space ship"Rodina",is flying to help the ship"Typhoon.Prenez la route pour aider votre enfant à établir des contacts avec d'autres enfants.
Take the road home to help your child make contacts with other children.Un jour, un auto-torturant chrétien s'arrête sur la route pour aider un automobiliste échoué.
One day, a self-torturing Christian stops on the highway to help a stranded motorist.J'étais en route pour aider Kelsey… quand le GSC a déchaîné une violence inouïe sur Molly, Ahdu et son peuple.
I was on my way to help Kelsey… when the GSC unleashed a reign of holy terror on Molly, Ahdu and his people.Plusieurs accessoires sont disponibles,y compris une base hors route pour aider à la stabilité sur les terrains difficiles.
Several accessories are available,including an off-road base to help with stability on difficult terrain.On a suggéré d'élaborer une feuille de route pour aider les Parties à trouver des solutions concrètes pour s'attaquer aux questions reliées à la disponibilité de solutions de remplacement des HFC adaptées.
Another suggestion was for the development of a road map to assist the parties in finding concrete solutions Je souhaite que le présent rapport, assorti de 16 recommandations détaillées,serve de feuille de route pour aider les États et leurs partenaires à atteindre cet objectif.
I offer the present report,with its 16 detailed recommendations, as a road map to help States and their partners reach that goal.C'est parce qu'il sait que ce camion est en route pour aider d'autres enfants comme lui qui comptent sur le système du sang du Canada pour les garder en vie et bien portants.
That's because he knows it's on the way to help other kids like him who rely Ces pneus neige sont plus étroits que leur équivalent asphalte et terre,exerçant ainsi plus de pression sur la route pour aider les clous à mordre la piste.
The snow tyres are narrower than their asphalt and gravel counterparts,so they press harder onto the road surface, helping the studs to bite into the snow and ice.Le HCR a élaboré sa feuille de route pour aider les gens à sortir de la jungle de Calais.
UNHCR draws road map to help people out of Calais"jungle.Jeunes brigadiers formés spécialement pour le Carnaval,par la Direction Départementale du Nord de la protection civile, seront déployés sur la route pour aider la police au niveau de la sécurité routière.
Young brigadiers specially trained for the Carnival,by the Departmental Directorate Northern of the civil protection will be deployed on the road to assist the police in Jenny doit traverser la route pour aider les enfants qui vont à l'école maternelle.
Jenny has Ou bien rédiger une critique gastronomique en ligne, créer un logiciel libre,donner un avis honnête sur un produit sur Internet ou s'arrêter sur le bord de la route pour aider un automobiliste à changer son pneu.
We can write a restaurant review online,create free open-source software, we can leave honest product ratings online or stop to help someone Des avions de pompiers étaient en route pour aider à lutter contre la partie incontrôlée de l'incendie de forêt.
Fire planes were on the way to help with the uncontrolled part of wildfire.Ce document résume la collecte etl'examen de données se rapportant aux effets des monuments commémoratifs sur le bord de la route pour aider les autorités dans le développement de politiques pour améliorer la sécurité routière.
Abstract This paper summarizes the collection andexamination of data relating Histoire Rena, l'archère talentueuse,prit la route pour aider à retrouver le cristal d'Eldrit manquant et à préserver l'équilibre entre le monde des mortels et le monde des elfes.
Rena, a talented archer,has taken on the road to help recover the missing El and preserve the link between this world of mortals and her first home, the elven realm.Nous sommes particulièrement fiers de remettre encore une fois SPORTSCENTRE sur la route pour aider tous les amateurs canadiens de sport à aménager de plus beaux espaces de jeux pour leur communauté..
We are immensely proud to take SPORTSCENTRE on the road once again and give back to Canadian sports fans by helping them build better places to play.Acupression a une feuille de route pour aider à la douleur chronique et certains troubles physiques.
Acupressure does have a track record in helping with chronic pain and some physical disorders.Savin déposera des marqueurs en cours de route pour aider les océanographes du JCOMMOPS à étudier les courants atlantiques.
He will drop markers along the way to help oceanographers study Atlantic currents.Les directives proposent une feuille de route pour aider les pays à identifier et à utiliser les pesticides particulièrement dangereux.
The Guidelines offer a road map to help countries identify and deal with highly hazardous pesticides.Non, ici, tu peux t'arrêter au milieu de la route pour aider des gens en panne, le but, c'est oui te rendre en 10 jours à Sturgis, mais pas non plus de rouler à plein régime.
No, here, you can stop in the middle of the road to help people down, the goal, It is yes OTTAWA- Les véhicules les plus éconergétiques prennent maintenant la route pour aider les Canadiennes et les Canadiens à économiser sur les coûts en carburant et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
OTTAWA- The most fuel-efficient vehicles are now hitting the roads to help Canadians save on fuel costs and reduce greenhouse gas emissions.Lorsque Bonnie etClyde s'arrêtent sur le bord de la route pour aider M. Moss à changer un pneu à plat, la police, qui se trouve dans les buissons et dans un véhicule, ouvre le feu et les mitraille violemment.
When Bonnie andClyde stop on the side of the road to help Mr. Moss fix a flat tire, the police in the bushes open fire and riddle them with bullets.Nous avons installé des tunnels le long d'une partie de cette route pour aider les tortues, mais certaines parties de la route sont trop basses et les pannes trop plates et humides pour les tunnels.
While we have installed tunnels along part of that road to help turtles, some parts of the Au même moment, le HCR est en train d'installer des centres d'accueil le long de la route pour aider les populations lors du voyage retour, mais aussi pour renforcer sa présence et sa capacité dans les principaux Etats et comtés du Sud.
At 
