Примеры использования Rudement bon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça sent rudement bon!
Smells so good!Regardez mon plan de développement,il est… rudement bon.
And my business plan,it's good, all right?Il est rudement bon!
This is so good!Et tu étais un Docteur rudement bon.
And you made a mighty fine Doctor.C'est rudement bon.
It's good, very good.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bon moment
bon nombre
bonnes pratiques
bonne idée
bon endroit
une bonne idée
bon marché
bon état
bonne chance
bonne chose
Больше
Sergent, ça a l'air rudement bon.
Sergeant, that looks mighty good.C'est rudement bon, vous savez….
It feels great, you know….Ça a l'air rudement bon!
My word, this looks good.Il est rudement bon, ton mousseux.
It is awfully good, sparkling tone.Mais c'était rudement bon.
But it was roughly good.Je suis rudement bon pour la réflexion, moi.
I'm mighty good at thinking, me.Et cela sentait rudement bon.
And that felt really good.J'étais rudement bon pour les tuer.
I got pretty good at killing them.Il est avocat, et rudement bon.
She is a lawyer, and a very good one.Ca sent rudement bon, n'est-ce pas, Rory?
Oh, something smells really good, doesn't it, Rory?Nakasne… c'est rudement bon.
It's really good, Nakasone.Je ne sais pas si c'est du gâteau ou du fromage,mais c'est rudement bon.
I don't know if this is cake or cheese,But it's really good.Ça sent rudement bon.
Something smells awfully good.Ok, allez mange un peu. Ça doit être rudement bon.
Okay, come here have something to eat It should be pretty good.Ça sent rudement bon ici!
It smells terribly good here!Mais quand il y en a c'est rudement bon.
But when there is some it's darned good.Et un acteur rudement bon, j'ajouterais.
And a mighty fine actor, I might add.Juste trempés dans du beurre fondu, c'est simple,rustique, mais rudement bon!
Just dip them into melted butter:simple and rustic, but really good!Non, ou alors c'était un rudement bon menteur.
Either that or I was a superbly good liar.James Edward est policier, et un rudement bon policier.
James is an actual police officer and a very good one.C'est pas bon pour le corps, mais c'est rudement bon pour l'âme.
It might not be 
