Примеры использования Rugir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rugir avec effort.
Roaring with effort.Le lion doit rugir.
The Lion must roar.Rugir comme un lion.
Roared like a lion.J'entends rugir les lions.
I heard the lions roaring.Et tu vas m'entendre rugir.
And you're gonna hear me roar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lion rugissant
Использование с наречиями
rugit comme
Rugir ces féroces soldats?
The roaring of these fierce soldiers?Peut-on encore rugir d'extase?
Can we still roar with ecstasy?Quand je sens les moteurs rugir.
When I feel the engines roar.Les lions(rugir) dans leur cage.
The lions roared in their cages.Et j'ai entendu les cieux rugir.
And I have heard the heavens roar.Tu entends rugir leurs moteurs.
You hear their engines roaring on.Ni besoins, notre Hohhot, nous rugir.
Neither needs, our Hohhot, we roar.J'entends Graves rugir à l'intérieur.
I can hear Graves roaring inside.Cette nuit, nous avons entendu des lions rugir.
That night, the lions roared.Où l'on entend rugir les lions étonnés.
Where we hear roaring astonished lions.Je ne suis pas un lion, mais moi aussi,je peux rugir.
I am not a lion butI too can roar.Faisant rugir 10,000 voix dans l'arène.
Ten thousand voices roared in the arena.Motiver ses équipes pour faire rugir son business.
Motivating his teams to make his business roar.J'entends rugir les plaisirs de la vie.
I hear the pleasures of life roaring with power.De ta colline de haricots* je vais m'asseoir et rugir.
From your hill of beans I will sit and roar.
