Примеры использования Rythme accéléré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut-être à un rythme accéléré.
Perhaps at an accelerated pace.Le rythme accéléré du changement peut sembler écrasant.
The accelerated pace of change can seem overwhelming.Vous vieillissez à un rythme accéléré.
You're aging at an accelerated rate.Le rythme accéléré de la contraction de 2008-2009 Archivé.
The accelerated pace of the 2008-2009 downturn Archived.Répétez ce"pont" à un rythme accéléré.
Repeat this"bridge" at an accelerated pace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accélérer le processus
accélérer le développement
accélérer les progrès
rythme accéléréaccélérer la croissance
accélérer le rythme
processus accélérédéveloppement accéléréamortissement accéléréaccélère le métabolisme
Больше
Использование с наречиями
comment accélérertout en accélérantégalement accéléreraccélère considérablement
accélérant ainsi
aussi accéléreruniformément accélérémême accéléreraccélérer rapidement
accélérer encore
Больше
Использование с глаголами
vise à accéléreraider à accélérercontribuer à accélérerprises pour accélérerconçu pour accélérerconsiste à accélérerutilisés pour accélérerdestinées à accélérerparties à accélérerentreprises à accélérer
Больше
Mais son rythme accéléré est également attribué au déplacement des communautés rurales.
But its fast pace is also being blamed for displacing rural communities.Tout se produisait à un rythme accéléré.
Everything happened at an accelerated pace.Le rythme accéléré de l'urbanisation remodèle d'ailleurs de façon spectaculaire la géographie sociale de notre monde.
The rapid rate of urbanization is dramatically re-shaping the social geography of our world.Les choses évoluent à un rythme accéléré en.
Things are evolving at an accelerated pace as.Au cours de l'exercice, la distribution d'éléments nutritifs etd'énergie doit être exécutée à un rythme accéléré.
During exercise, nutrient andenergy delivery needs to be executed at an increased rate.Biodiversité disparaît à un rythme accéléré et nous devons agir au.
We are loosing our biodiversity at a rapid rate, and we need to act.Les marchés évoluent, ils changent à un rythme accéléré.
Markets evolve, they change at an accelerated pace.D'autres se développent à un rythme accéléré, ce qui augmente le risque de rupture.
Others expand at a faster rate, which increases the risk of rupture.Nous avons formé le monde à un rythme accéléré.
We have formed the world at a quickening pace.Grâce à un rythme accéléré de publication, les DDS prévoient d'achever en 2020 la série qui couvre les années 1945- 1989 volumes 16 à 31.
Using an accelerated rhythm of publication, the DDS plan to complete the series with documents for the years 1945 to 1989(Volumes 16- 31) by 2020.La victime se décompose à un rythme accéléré.
The victim's decomposing at an accelerated rate.Tant de nouveaux problèmes doivent être affrontés par les fidèles à cause du rythme accéléré des transformations dans la société et à cause des nouvelles requêtes faites au sujet du Peuple de Dieu- requêtes de vivre dans toute sa plénitude la mission d'évangélisation.
So many new problems have to be faced by Cependant, elle évolue à un rythme accéléré.
However, this is changing at an accelerated pace.Doit être utilisé avec précaution dans l'obésité, carun cœur gras peut ne pas supporter un rythme accéléré.
Use cautiously in obesity,for a fatty heart may not be able to maintain the accelerated rhythm.Des exécutions en masse de juifs en Pologne à un rythme accéléré ont été rapportées par.
Mass executions of Jews in Poland on an accelerated tempo was re.
