Примеры использования Séance maintenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une Séance Maintenant!
Order a session now!Inscrivez-vous pour une séance maintenant!
Sign up for a session now!Clôture de la séance Maintenant vous pouvez laisser vos yeux s'ouvrir à nouveau.
Session closing Now you can let your eyes open again.Nous allons devoir clore la séance maintenant.
We should finish the session now.Je vais suspendre la séance maintenant afin de continuer la discussion de façon informelle.
I will suspend the meeting now in order to continue our discussion in an informal mode.Nous allons devoir clore la séance maintenant.
We will have to conclude the meeting now.Regardez la séance maintenant.
Watch the session now.Traduction La présidente:Nous allons suspendre la séance maintenant.
English The Chair:We will suspend our meeting right now.Tu veux une séance maintenant?
Do you want to set a session now?Étant donné l'heure tardive, et avec l'assentiment du Conseil,j'ai l'intention de suspendre la séance maintenant.
In view of the lateness of the hour,I intend, with the concurrence of the Council, to suspend the meeting now.Réservez une séance maintenant.
Book A Session Now.Le Président(interprétation de l'anglais): Si aucune délégation ne souhaite faire des observations à ce stade,je propose de lever la séance maintenant.
The Chairman: If no delegation wishes to make any comments or remarks at this stage,I propose to adjourn the meeting now.Réservez une séance maintenant!
Reserve a session now.Je pense que vous devriez interrompre la séance maintenant.
I think you should stop the sitting now.J'aimerais proposer que nous suspendions la séance maintenant comme s'il était 15 h 30 et que nous revenions comme prévu pour voter.
I should like to move that we suspend the sitting now as if it were 3:30, and return as provided for in the house order for the vote.Je me propose donc de lever la séance maintenant.
I therefore intend to adjourn the meeting now.Santiago(Brésil)(parle en espagnol):Je crois comprendre que nous faisons allusion à la demande de la représentante du Mexique de suspendre la séance maintenant et de la reprendre peut-être en début de semaine prochaine pour déterminer si nous pouvons avoir une nouvelle possibilité de tenir la troisième session de fond de ce cycle en 2002.
Mr. Santiago(Brazil)(spoke in Spanish):I understand that we are referring to the request made by the representative of Mexico that we suspend the meeting now and resume it, perhaps early next week, to determine whether we can find a further opportunity to hold the third substantive session of this cycle in 2002.Faites comme Alexandre et lancez votre séance maintenant.
Be like Alexandre and start your workout now.Vous voulez une séance maintenant?
You want a session now?Trouvez un professeur et programmez une séance maintenant!>>!
Find a teacher and schedule a session now!Et nous avons une séance maintenant, donc.
And we have a session now, so---Let's get going.N'attendez plus, réservez votre séance maintenant!
Stop waiting, book your session now and feel the difference!Billets de toutes les séances maintenant en vente!
Single draw… all draw sessions now on sale!Cannexus13 virtuel- vidéos des meilleures séances maintenant en ligne.
Virtual Cannexus13- videos of top sessions now online.Alors réservez vos prochaines séances maintenant et venez répandre le bonheur autour de vous!
So go book your next ride now and come and make more HAPPY!Demandez-votre séance gratuite maintenant.
Apply for your free session now.La séance est maintenant.
The session will now.La séance est maintenant.
This session is now.Demandez-votre séance gratuite maintenant.
Request your free session now.Votre séance peut maintenant commencer.
Now, your session can begin.
