Примеры использования Sédater на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut le sédater.
He needs sedation.Ils veulent le sédater, Mais il dit qu'il veut parler à la police.
They want to sedate him, but they say he's got On doit la sédater.
We gotta sedate her.Ecoute, j'ai dû pratiquement sédater Jason avec des sandwichs au bacon pour pas qu'il vienne ici et qu'il fasse un scène.
Listen, I have had to practically sedate Jason with bacon sandwiches to stop him from coming down here and making a scene.On va la sédater.
We're gonna sedate her.Ecoutez, si il ne reste pas tranquille.Je vais devoir le sédater.
Look, if he doesn't hold still,I'm gonna have to sedate him.On a dû le sédater pour le scan.
We had to sedate him for the CT.On ne peut pas le sédater.
We can't sedate him.Vous ne pouvez pas les sédater avec des jeux télévisés et du shopping.
You can't sedate them with game shows and shopping.Jackson, on doit le sédater.
Jackson, we need to sedate him.Docteur, on va vous sédater pour dégager vos voies aériennes.
Doctor, we're gonna sedate you now so we can secure your airway.Je vais devoir vous sédater.
And i'm gonna need to sedate you.Nous avosn arrêté de le sédater et ensuite Felipe Massa est parvenu à communiquer..
We stopped sedation and after that Felipe Massa became capable of making contact..Dans quelle proportion êtes-vous amenés à« sédater» des mourants? Réponse.
How often do you have to sedate the dying? Response.Comme le personnel était préoccupé par le fait que les mouvements de SCP- 1176 puissent l'endommager lui- même,quatre membres du personnel de recherche juniors ont été invités à retenir manuellement SCP- 1176 et à le sédater.
As the staff were concerned that SCP-1176''s movements would damage itself,four junior research personnel were instructed to manually restrain SCP-1176 and sedate it.Emmenez mon ami à la clinique,voyez s'ils peuvent le sédater pour la nuit.
Take my friend here to the clinic,see if they can sedate him for the night.Associez la puissance de la Méthode d'Equilibre à l'essence de la théorie des Cinq Eléments pour tonifier ou sédater par une simple combinaison de points.
Learn how Stable, mais il est sédaté donc je ne peux pas lui parler.
He's stable, but he's sedated, so I can't talk to him.Une fois que le patient est confortablement sédaté ou anesthésié, une rhinoplastie sera effectuée.
Once the patient is comfortably sedated or anesthetized, rhinoplasty will be performed.J'ai recommandé qu'il soit enfermé et sédaté pour le reste de sa vie.
I recommended he be committed and sedated for the rest of his life.
