Примеры использования Séparerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un océan les séparerait.
Sea would keep them apart.Il séparerait le garçon de ses parents.
He would separate the boy from his parents.Que rien ne nous séparerait.
That no can make us apart.Il séparerait le troupeau en deux groupes.
It would separate the flock into two groups.Que rien ne nous séparerait.
Nothing will keep us apart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salon séparéentrée séparéecuisine séparéechambre séparéetoilettes séparéesun salon séparéune chambre séparéeenfants séparéscoin salon séparéwc séparé
Больше
Использование с наречиями
comment séparercomplètement séparéséparée entièrement
séparée mécaniquement
bien séparésphysiquement séparéstoujours séparéstotalement séparéssouvent séparésensuite séparés
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour séparerpermet de séparerconsiste à séparerimportant de séparernécessité de séparerséparés des condamnés
sert à séparerapprendre à séparerdécidé de séparerprises pour séparer
Больше
D'abord, il séparerait le garçon de sa mère.
First, he would separate the boy from his mother.Un fossé les séparerait.
An even gap would separate them.Il a dit qu'Il séparerait les brebis d'avec les boucs.
He said He would separate sheep from goats.Un océan les séparerait.
An ocean may have separated them.Il a dit qu'Il séparerait les brebis d'avec les boucs.
He said He would separate the sheep from the goats.Un océan les séparerait.
An ocean would separate them no more.Rien ne les séparerait vraiment, son frère et elle.
It is not fair that they separated her and her brother.Seul un mur m'en séparerait.
Only a wall separated them from me.Choix séparerait les véritables Nationalistes Noirs.
Choice would separate the true Black Nationalists from those who.Que"la fierté nous séparerait tous les deux.
Pride will tear us both apart.Je pensais que seule la mort nous séparerait.
I thought only death would us part.Notre Mère nous séparerait impitoyablement.
Our Mother would separate us without pity.Jamais plus personne ne les séparerait.
No one would separate them ever again.Je vis que Dieu séparerait le précieux du vile.
I saw that God would separate the precious from the vile.J'ai toujours su qu'une femme nous séparerait.
I always knew A woman separates us.
