SÉQUELLES PERMANENTES на Английском - Английский перевод

• permanent sequelae
• permanent damage
• permanent injury
• permanent impairments
• permanent after-effects
• permanent consequences
• permanent effects

Примеры использования Séquelles permanentes на Французском языке и их переводы на Английский язык

Des séquelles permanentes?
Any permanent damage?

Conservera-t-il des séquelles permanentes?
Will she have permanent damage?

Des séquelles permanentes, comme la surdité, sont rares.
Permanent sequelae like deafness are rare.

Est-ce qu'il va y avoir des séquelles permanentes?
Will There Be Permanent Damage?

Les séquelles permanentes sont observées principalement après un traitement prolongé;
Permanent damage occurs primarily after prolonged treatment;

Est-ce qu'il va y avoir des séquelles permanentes?
Will there be a permanent injury?

Les séquelles permanentes de cet incident sont qu'il s'était fait amputés les deux oreilles.
Permanent injury was that both of his ears were amputated.

Des risques de séquelles permanentes?
I won't worry. Any chance of permanent damage?

Rapports médicaux, expertise en orthopédie et nouvelles séquelles permanentes.
Medical reports, specialized orthopedic tests, new permanent after-effects.

Le plomb peut causer des séquelles permanentes à votre cerveau et votre système nerveux;
Lead may cause permanent damage to your brain and nervous system;

Protéger l'enfant contre les séquelles permanentes.
Protect child from permanent sequelae.

Les séquelles permanentes de cet incident est qu'il fut amputé des deux oreilles.
But the only permanent damage he suffered was the amputation of both of his ears.

O Protéger l'enfant contre des séquelles permanentes.
O Protect child from permanent sequelae.

Les séquelles permanentes de cet incident est qu'il s'était fait amputés les deux oreilles.
The only permanent damage done to him was that both of his ears were amputated.

Le patient a guéri sans séquelles permanentes.
The patient recovered without permanent sequelae.

Les séquelles permanentes de cet incident sont qu'il s'était fait amputés les deux oreilles.
But the only permanent damage he suffered was the amputation of both of his ears.

Le patient a guéri sans séquelles permanentes.
The patient recovered without permanent impairment.

D'autres qu'un coup de machette, reçu à la tête lorsqu'il était adolescent, avait laissé des séquelles permanentes.
Others said that a machete chop to the head as a teenager left permanent damage.

L'administration prompte de premiers soins peut prévenir des séquelles permanentes au cerveau et à d'autres organes vitaux.
Prompt first aid can prevent permanent injury to the brain and other vital organs.

Une administration intrathécale peut provoquer des lésions sévères avec séquelles permanentes.
Severe injury with permanent sequelae can result from intrathecal administration.