Примеры использования Sérieux revers на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est un sérieux revers.
It's a serious setback.La défaite politique de 1953 était un sérieux revers.
The political defeat of 1953 was a serious setback.C'est un sérieux revers.
It was a serious setback.Pour GL, la Première Guerre Mondiale était un sérieux revers.
For GL, the First World War was a severe setback.C'est un sérieux revers.
This is a serious setback.Sheena: Oui, bien sûr, c'était et c'est un sérieux revers.
Sheena: Yes, of course it was and is a serious setback.La Chine a connu un sérieux revers en 2012.
China has suffered a serious setback in 2012.La scission initiée par la minorité est un sérieux revers.
The split initiated by the Minority is a serious setback.Nous avons infligé un sérieux revers au mouvement Ori aujourd'hui.
We dealt the Ori movement a serious blow, today.Greenwood- Nous avons eu un sérieux revers.
Greenwood- We have had a serious reverse.Le CPI(M) a subi un sérieux revers lors de cette élection.
The CPI(M) has suffered a severe setback in these elections.La Sierra Leone a subi un sérieux revers.
Sierra Leone has suffered a serious setback.Elles représentent un sérieux revers pour son« protecteur», Washington.
They represent a serious setback for his"protector": Washington.Nous connaîtrions la stagnation ou de sérieux revers.
We would be standing still or dealing with serious setbacks.Malgré quelques sérieux revers, les services spéciaux taïwanais sont loin[….
Despite some serious setbacks, Taiwan's special services are far from[….Les États-Unis ont subi un sérieux revers en Syrie.
The US has incurred a serious setback in Syria.Le parti écologiste sera discrédité et les révolutionnaires auront subi un sérieux revers.
Fice and the revolutionaries would have suffered a severe setback.Les Verts ont aussi essuyé un sérieux revers lors des élections.
The Greens also suffered a severe setback in the election.La stratégie du containment connaît alors un sérieux revers.
The strategy of containment then knows a serious setback.La firme WECK subit un sérieux revers de fortune avec les deux guerres mondiales.
The WECK Company suffered serious setbacks with the two world wars.En arriver à un tel isolement diplomatique est un sérieux revers.
To end up in such diplomatic weakness is a serious reverse.La crise pétrolière a signifié un sérieux revers pour la nouvelle installation de déshydratation.
The oil crisis meant a serious setback for the new dehydration facility.Dans la deuxième moitié des années 1970, le secteur subit de sérieux revers.
In the second half of the 1970s the sector suffered from serious setbacks.C'est un sérieux revers pour sa politique de rapprochement avec le monde arabe et musulman.
This is a serious blow to his policy of reaching out to the Arab and Muslim world.Première Guerre mondiale, toutefois, prouvé un sérieux revers pour l'université.
The Second World War brought a serious setback in education.Cela constitue un sérieux revers pour les processus de Goma et de Nairobi, et le conflit a pris des dimensions régionales.
It is a serious setback in the Nairobi and Goma processes, and the conflict has assumed regional dimensions.Ce conflit brutal a été un défi et un sérieux revers à statebuilding.
This brutal conflict was a challenge and serious setback to statebuilding.Cela constitue un sérieux revers pour le programme et peut également avoir de graves conséquences sur le plan environnemental.
This represents a significant setback for the programme and may also have serious environmental consequences.Première Guerre mondiale, toutefois,prouvé un sérieux revers pour l'université.
World War I, however,proved a serious setback for the university.Chad Le mouvement de protestation anti-V a connu un sérieux revers cet après-midi puisque les deux nouvelles les plus importantes du jour sont une victoire en relations publiques pour les V.
The Anti-V protest movement was dealt a serious blow this afternoon as the day's top two news stories seemed to dovetail into a P.R. win for the Visitors.
