SA BONNE APPLICATION на Английском - Английский перевод

• its proper application
• its effective implementation
• its proper implementation
• its correct application
• its good application

Примеры использования Sa bonne application на Французском языке и их переводы на Английский язык

Chaque brosse a sa bonne application.
Each brush has its proper application.

Auditer régulièrement le standard pour s'assurer de sa bonne application.
Regularly audit the standard to ensure its proper application.

Chaque brosse a sa bonne application Spécifications Modèle.
Each brush has its proper application Specifications Model.

La réglementation et veiller à sa bonne application.
Requirements and ensure its good implementation.

À garantir sa bonne application dans un esprit de compréhension et de tolérance;
Ensure its proper implementation in a spirit of understanding and tolerance;

Une évaluation de sa bonne application;
An assessment of its appropriate application;

La connaissance du droit international humanitaire est un préalable indispensable à sa bonne application.
Knowledge of IHL is an essential precondition for its proper application.

Soucieux d'étendre la COTIF et d'encourager sa bonne application, le personnel du Secrétariat et le Secrétaire général diffusent les outils et les connaissances essentielles, lors de séminaires et ateliers qui peuvent être co-organisés par l'OTIF.
The staff of the Secretariat and the Secretary General wish to extend COTIF and encourage its proper application. They therefore disseminate the tools and knowledge required at seminars and workshops, some of which are jointly organised by OTIF.

La réglementation et veiller à sa bonne application.
Legislation and ensure their effective application.

Au Pérou, la législation en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et de confiscation des avoirs a été modifiée récemment au moyen de décrets-lois qui ont augmenté le nombre d'outils juridiques permettant sa bonne application.
In Peru there was legislation against the crime of money-laundering and the process of asset forfeiture, which had been recently modified through Legislative Decrees that had incremented the legal tools for its proper application.

Proposition de loi et veiller à sa bonne application.
Legislation and ensure their effective application.

Pour suivre sa bonne application, le Ministère d'État chargé de l'intégration des femmes a effectué une étude dans dix provinces East-Java, Lampung, West Kalimantan, North Sumatra, Central Java, Jambi, Bali, Maluku, Central Sulawesi et Bangka Belitung.
In order to monitor its effective implementation, the State Ministry for Women Empowerment has conducted studies in ten provinces East Java, Lampung, West Kalimantan, North Sumatra, Central Java, Jambi, Bali, Maluku, Central Sulawesi and Bangka Belitung.

Les utilisateurs sont responsables de sa bonne application.
Users are responsible for their correct application.

En invitant tous les États à envisager de devenir parties à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé et à son protocole facultatif, et en priant instamment les États parties de prendre des mesures pour permettre sa bonne application;
Calling upon all States to consider becoming parties to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and its Optional Protocol, and urging States parties to take steps to enable its effective implementation;

Faire une revue de l'application effective de la Loi contre l'obsolescence programmée, afin d'iden- tifier les freins à sa bonne application, et favoriser les recours en participant à la connaissance large de cette disposition.
Reviewing the effective application of the French law on planned obsolescence in order to identify obstacles to its proper application, and making appeals easier by making this provision more widely known.

Pour chaque contrat il est constitué un comité de surveillance chargé de veiller à sa bonne application.
For each contract, a monitoring committee is created to ensure their efficient implementation.

Selon nous, l'Accord représente un compromis entre les divers intérêts, et sa bonne application est importante pour la conservation des ressources et le respect des droits des États côtiers, tout en tenant compte des intérêts des nations qui pêchent en haute mer.
In our view, the Agreement represents compromises between different interests, and its proper application is of importance for the conservation of resources and for enforcing the rights of the coastal States, while taking into account the interests of distant water-fishing nations.

Nous réalisons le projet et assurons sa bonne application.
We realize the project and ensure its good application.

Afin de porter un minimum d'attention à sa bonne application, il suffira de se rappeler les termes de l'article 84 qui prévoit une amende pouvant aller jusqu'à 20 000 000 € ou 4% du chiffre d'affaires annuel mondial total de l'exercice précédent, le montant le plus élevé étant retenu.
In order to draw minimum attention to its good application, it will be enough to recall the terms of Article 84, that provides for a fine amounting up to €20 000 000 or 4 % of the total global annual turnover of the prior year, with the highest amount being considered.

Ne nécessite pas de connaissances professionnelles pour sa bonne application.
No need of professional knowledge for its proper application.

Il prend note des informations apportées par l'État partie qui a fait savoir que le nouveau programme national de lutte contre la discrimination 2009-2011 était en cours d'élaboration et engage l'État partie à veiller à ce que les crédits budgétaires nécessaires soient dégagés pour permettre sa bonne application.
The Committee takes note of the information provided by the State party that a new national antidiscrimination programme for 2009-2011 is being prepared and calls upon the State party to ensure the necessary budgetary allocations for its effective implementation.

Ne nécessite pas de connaissances professionnelles pour sa bonne application.
No need to any professional knowledge for its proper application.

Les organes en charge de l'éthique, et notamment le Responsable Ethique du Groupe, disposent d'un droit d'audit et de contrôle des actions et procédures mises en place au sein des filiales pour déployer le présent Code de Conduite et plus généralement pour vérifier sa bonne application.
The functions in charge of ethics, notably the Group Ethics Officer, has the right to audit and monitor the actions and procedures put in place in each affiliate- most notably as such action relates to the putting in place of the present Code of Conduct and verifying its correct application.

Organisation d'un atelier pour débattre de la loi et de sa bonne application.
Organization of a workshop to discuss the Act and its correct application.

Le groupe E3/UE+3 et l'Iran s'engagent à mettre en œuvre le présent Plan d'action de bonne foi et dans un esprit constructif fondé sur le respect mutuel, et de s'abstenir de tout acte incompatible avec la lettre, l'esprit et l'intention du présent Plan d'action, ce qui risquerait de compromettre sa bonne application.
The E3/EU+3 and Iran commit to implement this JCPOA in good faith and in a constructive atmosphere, based on mutual respect, and to refrain from any action inconsistent with the letter, spirit and intent of this JCPOA that would undermine its successful implementation.

En Europe orientale, le HCR a aidé les gouvernements à combler le fossé qui existe entre la législation désormais en place dans la plupart des pays et sa bonne application, renforçant ainsi la qualité de l'asile.
In Eastern Europe, UNHCR assisted the governments in bridging the gap between legislation which is now in place in most countries and its proper implementation, thus strengthening the quality of asylum.

Dans le cadre de vos fonctions, vous définissez la politique pricing pour le marché et veillez à sa bonne application.
Your role will include defining the pricing policy for the market and ensuring its correct application.

Ce format comprend un pinceau de poils fins et doux qui nous aide et facilite sa bonne application.
This format includes a brush with soft bristles that facilitates its correct application.

Elle participe à la préparation du premier plan d'action du ministère et contribue très activement à sa bonne application.
It helps develop the initial departmental action plan, and is critical to its successful implementation.

La procédure d'octroi de mandats est bien établie, mais il faut veiller à préserver sa bonne application.
The process of mandating is well-established, but care must be taken to ensure it continues to operate smoothly.

Как использовать "sa bonne application" в Французском предложении

Doit-on croire à cette annonce et sa bonne application ?

Si elle est adoptée, croyez-vous en sa bonne application ?

Néanmoins, le juge doit veiller à sa bonne application (iv).

Sa bonne application est contrôlée annuellement par un organisme indépendant.

La loi est votée, mais sa bonne application reste à appréhender.

Sa bonne application est contrôlée et certifiée par des organismes indépendants.

Une étude précise des nœuds de ferraillage conditionne sa bonne application (Fig. 10).

Volonté d'améliorer le système en vérifiant sa bonne application et en proposant des dysfonctionnements.

Un groupe d’observateurs s’assurera du respect de cette disposition et de sa bonne application ».

La seule condition à sa bonne application est que celle ci soit en bon état.

Как использовать "its proper application, its proper implementation, its effective implementation" в Английском предложении

Before wearing FRC, be certain to understand its proper application and limitations and how to use it properly.

Encryption: make its proper implementation the default standard practice, so that data traffic is not easily intercepted and stolen.

However, distinct policies and strategies are required for its proper implementation and integration at national and international levels.

So the Lokpal bill is a noble idea, but its proper implementation is better said than done.

Good quality traineeships are essential for its effective implementation (MEMO/13/968 and MEMO/14/13).

Despite increasing calls to integrate technology into health professions education, evidence to guide its effective implementation is lacking.

What could be done to ensure its effective implementation ?

He lauded the group for its effective implementation of signed contracts, as well as its increased cooperation activities in Vietnam.

Professional mosquito control companies use effective products and ensure its proper application to an area to take care of the problem.

With AI being democratized so rapidly, its proper application along with well-trained employees has become more vital than ever.