Примеры использования Sa carcasse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout d'abord sa carcasse.
First, its carcass.Sa carcasse a été renflouée à Kobe en 1948.
Her hulk was scrapped at Kobe in 1948.Et ceux-ci mangent sa carcasse.
And these birds are going to eat their carcasses.Sa carcasse quant à elle était amenée hors du camp et brûlée.
And its carcass was taken outside the camp and burned.Je donnerais plutôt sa carcasse à ma meute!
I had rather give his carcass to my hounds!Après qu'on ait fini de l'écrire,alors le facteur pourra bien découvrir sa carcasse.
After we're done writing,then let the postman find her carcass.Le PDG est mort,seule sa carcasse bouge encore.
The PDG is dead,only its carcass is still moving.Ou… le facteur pourra bien découvrir sa carcasse.
Or then let the postman find her carcass.Deux jours plus tard, sa carcasse était trouvée dans le Saguenay.© GREMM.
Two days later, her carcass was found in the Saguenay.© GREMM.Et les vers humains qui festoient sur sa carcasse.
And the human worms feasting on its Carcass.Parfois, un chien ou sa carcasse entre en contact avec d'autres canidés comme.
From time to time, a dog comes, or its carcass, is in contact with other canids.Ce chêne séculaire est mort, mais sa carcasse est restée.
The beast was dead, but its carcass remained.Sa carcasse est renforcée d'une tringle à l'autre par une protection efficace en nylon.
Its casing is reinforced from bead to bead by a strong nylon protection.Donc quelqu'un a juste jeté sa carcasse par dessus bord.
So somebody just threw her carcass over boat.Sa carcasse a continué à être utilisé comme casernes et centre de formation jusqu'en 1948.
Her hulk continued to be used as a training ship until she was scrapped in 1948.Large est bien cramponnée, sa carcasse est résistante.
Wide with good knobs, its carcass ply is resistant.La vessie et sa carcasse offre une rondeur parfaite et une excellente rétention de l‘air.
The bladder and its carcass offer a perfect roundness and excellent air retention.Je n'aimerais pas rencontrer sa carcasse encore une fois.
I wouldn't care to encounter his carcass ever again.La figure 1B est une vue en élévation du moteur électrique de la figure 1A, sans sa carcasse.
FIG. 1B is an elevation view of the electric motor of FIG. 1A, without its frame.Le lendemain, ils retiraient sa carcasse de la plage.
The next day, they're pulling his carcass off that beach.Toutefois, ils ont échoué à suivre le tigre blessé ou à ramener sa carcasse.
However, they had failed to track any wounded big cat or its carcass till the filing of the report.Vous avez tué Jimbo, découpé sa carcasse et servi au déjeuner?
Are you saying you killed Jimbo processed his carcass, and served him for lunch?La vessie et sa carcasse apportent une sphéricité parfaite et une excellente rétention d'air.
The bladder and its carcass provide a perfect roundness and excellent air retention.Il a fallu 150 hommes pour transporter sa carcasse à l'écart.
It took 150 men to haul his carcass out of the way.Si l'un des animaux ou sa carcasse est condamné, les raisons de leur condamnation.
If the food animal or its carcass was condemned, the reasons for condemnation.Un moteur électrique 52 est fixé par sa carcasse au fourreau 51.
An electric motor 52 is attached by its housing to the sleeve 51.Sa carcasse a continué à être utilisé comme casernes et centre de formation jusqu'en 1948.
Her hulk continued to be used as a floating barracks and training center at Yokosuka until 1945.Elle est là pour faire face à ce qu'il reste du montre,cracher sur sa carcasse, le pleurer.
She's here to face what's left of the monster,spit on his carcass, mourn him.Un moteur électrique 52 est fixé par sa carcasse à la partie suspendue de la liaison au sol.
An electric motor 52 is fixed by its frame to the suspended part of the suspension system.Le vieillissement d'un pneu est visible aux craquelures présentes sur la bande de roulement ou à la déformation de sa carcasse.
The aging of a tire is visible in the cracks present on the tread or in the deformation of its carcass.
