Примеры использования Sa contestation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme dans sa contestation.
And in its contestation.Sa contestation de la décision a aussi été rejetée.
Her challenge to this decision was also dismissed.Des composantes de sa contestation ont-elles survécu?
Did some parts of its protest survive?Elle avance trois arguments pour soutenir sa contestation.
He raises three arguments to support his claim.Sa contestation a été coupée à distance par deux voix féminines.
His objection is cut off from afar by two girl voices.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
contestation politique
contestation relative
contestations sociales
Использование с глаголами
contestation écrite
Использование с существительными
cas de contestationprogramme de contestationavis de contestationprocédure de contestationmouvements de contestationdroit de contestationprocessus de contestationforme de contestationcontestation de la compétence
contestation de la validité
Больше
C'est son nom de marque et sa contestation.
This is Pourtant, sa contestation est la source du problème anglophone.
Yet his challenge is the source of the Anglophone problem.Décision de clore la procédure pénale et sa contestation.
Decision to close the criminal proceedings and its challenge.Sa contestation, ses joies, ses promesses.
His contestation, Le tribunal a réagi positivement à une partie de sa contestation.
The Court responded positively to part of her challenge.Si le commerçant perd sa contestation, il est possible de le contester à nouveau.
If you, the merchant, loses your challenge, it is possible to Mais ce saut est au moins aussi logique que sa contestation.
But this leap is at least as logical as your dispute against it.Même si votre client annule sa contestation, il reste néanmoins important de fournir des preuves.
Even if your client cancels his challenge, it is still important to provide evidence.Vous avez planifié tout ça pour qu'il renonce à sa contestation sur votre héritage?
How about that you planned this to get him give up his claim against your inheritance?Graco a perdu sa contestation devant le tribunal de district du comté de Hennepin et en appelle de la cause.
Graco lost its challenge in Hennepin County district court and is appealing the matter.Le véritable problème, c'est qu'Imanishi est allé beaucoup plus loin dans sa contestation du POMC.
The problem is that Imanishi went much farther in his contestation of these basements.Grâce à l'évolution de la science,et aussi à sa contestation, nous redécouvrons les pouvoirs de l'esprit.
Thanks to the evolution of science,and also to its challenge, we rediscover the powers of the mind.Toute déclaration faite par l'officier ou militaire du rang intéressés à l'appui de sa contestation.
Any statement that the officer or non-commissioned member concerned has made in support of his objection.Si elle comparaît etconteste la demande, sa contestation obéit aux règles ordinaires.
If the opposite party appears andcontests the action, his contestation follows the ordinary rules.Le chapitre 2:1-5 montre le prophète se retirer dans la solitude pour accélérer la réponse à sa contestation.
Chapter 2:1-5 shows the prophet withdraws into solitude to accelerate the answer to his challenge.Enfin, il me faut préciser que l'appelante a limité sa contestation à la partie« connaissances» de l'entrevue.
Finally, I must indicate that the appellant limited her challenge to the"Knowledge" component of the interview.S'il y a contestation, le commerçant doit rassembler le plus d'information possible afin de justifier sa contestation.
If there is a dispute, you,the merchant must assemble as much information as possible to justify your challenge.L'homme de lettres écrit sa contestation sous toutes les formes: roman, poésie, théâtre, pamphlet, journal, discours.
The man of letters wrote his challenge in all forms: novel, poetry, theater, pamphlet, newspaper, speech.En mars 2010, le Bureau a indiqué qu'il continuerait d'aller de l'avant avec sa contestation des règles anticoncurrentielles imposées par l'ACI.
In March 2010, the Bureau reported that it would continue with its challenge to the anti-competitive rules imposed by CREA.Le Bureau a entamé sa contestation à l'issue de trois ans de discussions et de plusieurs mois de négociations intensives avec l'ACI.
The Bureau launched its challenge following three years of discussions and several months of intensive negotiations.L'Etat partie soumet quel'auteur a saisi le Comité avant que le Conseil d'Etat ait statué sur sa contestation le 23 avril 2009.
The State party submits that the author broughtEn réponse à sa contestation, le ministère a fourni des explications raisonnables concernant les éléments qui ont mené à cette évaluation.
In response to her challenge, the department answered with reasonable explanations of the considerations that led to their assessment.Costco a effectivement établi une intention nette se rapportant à sa contestation de la première décision anticipée concernant des importations futures.
Costco did indeed show a clear intention with respect to its challenge of the first advance ruling pertaining to future importations.Dans sa contestation, le Gouvernement libyen a fait valoir qu'une enquête active était en cours en Libye sur M. Kadhafi depuis la date de sa capture.
In its challenge, Libya submitted that an active investigation has been ongoing in Libya against Mr. Gaddafi since the date of his capture.En 1993, Mme Rodriguez, qui était atteinte de la sclérose latérale amyotrophique,a perdu sa contestation judiciaire devant la Cour suprême, qui a rendu une décision à cinq contre quatre.
In 1993, Ms. Rodriguez, who suffered from ALS,lost her challenge at the Supreme Court in a 5-4 decision.
