Примеры использования Sa décoration soignée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous serez charmés par sa décoration soignée.
You will be charmed by its neat decoration.Sa décoration soignée typique des chalets lui donne une ambiance chaleureuse.
Its careful decoration typical of the chalets gives it a warm atmosphere.Très agréable à vivre avec sa décoration soignée.
Very pleasant to live in, with its neat decoration.Vous serez conquis par sa décoration soignée et ses équipements de qualité.
You will be conquered by its neat decoration and quality equipment.Sa décoration soignée et sa clarté en font un lieu agréable à vivre.
Its tasteful decoration and Laissez-vous séduire par sa décoration soignée et moderne.
Let yourself be seduced by its neat and modern decoration.Sa décoration soignée tire directement son inspiration de matériaux naturels.
Its impeccable décor draws its inspiration directly from natural materials.Elle nous a laissé avec sa décoration soignée et avec la confience.
She left us with his neat and with confience decoration.Cette villa est entourée de beaux jardins,une immense piscine et sa décoration soignée.
This villa is surrounded by lovely mature gardens,an oversized swimming pool and its tastefully decorated.Vous apprécierez sa décoration soignée et sa situation centrale.
She really likes its cosy decoration and Vous serez charmés par ces murs en pierres et par sa décoration soignée et confortable.
You will be charmed by the stone walls and by its comfortable and well thought-out décor.Il vous séduira par sa décoration soignée avec du mobilier coquet et confortable.
It will seduce you by its neat decoration with nice and comfortable furniture.Poussez la porte et vous tomberez immédiatement sous le charme de sa décoration soignée et contemporaine.
As soon as you enter the cottage its neat and contemporary decoration will immediately charm you.Vous apprécierez sa décoration soignée et ses murs chargés d'histoire.
You will appreciate its neat decoration and Cet établissement élégant se distingue par la qualité de son service, et sa décoration soignée.
This elegant establishment is distinguished by the quality of its services and its tasteful decor.Son calme et sa décoration soignée en font un hôtel de charme à l'espri.
Its peace and its well-kept decoration make a charming hotel for the spirit bed and.Très spacieux, vous apprécierez son confort, sa décoration soignée et son équipement.
Very spacious, you will appreciate Vous aimerez sa décoration soignée et son excellent niveau d'équipement piscine.
You will love its decoration and its excellent level of equipment heated pool.Elle vous séduira par sa tranquillité,son jardin clos de murs et sa décoration soignée.
Le 14 Saint Michel will seduce you thanks to Le vaste salon vous séduira grâce à sa décoration soignée et son remarquable mobilier.
The large living room will charm you with its neat decoration and exceptional furniture.Avec sa décoration soignée et son mobilier chic, le restaurant sert une excellente cuisine inventive.
With its neat decoration and chic furniture, the restaurant serves an excellent inventive cuisine.Elle est remarquable principalement pour sa décoration soignée à l'intérieur et son mobilier rustique.
It stands out mainly for its careful interior decoration and rustic furniture.Sa décoration soignée(pierre de Bourgogne, cheminée, plan parfait) donne à ce pied à terre d'exception un charme fou.
Its neat decoration(burgundy stone, fireplace, perfect plan) gives this pied à terre an exceptional charm.C'est là un aspect de plus de sa décoration soignée, remplie d'originaux uniques qui évoquent le passé.
This is one more aspect of its careful decoration, full of unique originals that evoke past times.Sa décoration soignée et son ambiance idéal de montagne transmettent aux clients la plus grande qualité dans leurs services.
Its decoration and an ideal mountain environment available to customers the highest quality services.Ce parfait appartement sera vous séduire par sa décoration soignée et ses volumes parfaitement optimisés.
This perfect apartment will seduce you with its neat decoration and perfectly optimized volumes.Sa décoration soignée, son équipement luxueux et son implantation unique y rendront votre séjour inoubliable.
Its neat decoration, L'hôtel Chateaubriand a du caractère avec sa décoration soignée, ses cheminées anciennes et son escalier en fer forgé.
Hotel Chateaubriand is full of character with its carefully chosen décor, period fireplaces and wrought iron staircase.Qui, avec sa décoration soignée réalise un environnement identifie clairement avec la ville du patrimoine mondial dans lequel se trouve.
Which together with its careful decoration achieves an environment clearly identifies with the World Heritage city in which is located.Lors de votre promenade à travers les vestiges archéologiques, la Porte de la maison de Yafar,qui conserve une partie de sa décoration soignée.
On your walk through the archeological remains, the Door of the House of Yafar,which maintains part of its careful decoration.
