Примеры использования Sa divine comédie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa Divine Comédie.
His Divine Comedy.En 1316, Dante écrivait sa Divine comédie.
Dante publishes his Divine Comedy.Dante, dans sa Divine Comédie, rencontra une multitude d'êtres;
Dante, in his"Divine Comedy", met with multitudes of beings;Dante y fait référence dans sa Divine comédie.
Even Dante mentions it in his Divine Comedy.Dans sa Divine Comédie, Dante consacra 33 chants au Purgatoire et 33 chants au Ciel.
In his Divine Comedy, Dante attributed 33 songs to the Purgatory and 33 songs to the Sky.Dante y fait référence dans sa Divine comédie.
Dante even refers to it in his Divine Comedy.Si Dante devait réécrire sa divine comédie, il consacrerait aujourd'hui un paragraphe à ce que nous autres appelons“la toile”, cet univers sans fin relai d'informations.
If Dante had to rewrite his Divine Comedy now, he would devote a paragraph to what we call the world wide web, this universe, this endless relay of information.Dante y fait référence dans sa Divine comédie.
Dante referred to them in his Divina Commedia.Dante, dans sa Divine Comédie(Enfer, XXVII, 91- 111) attribue à Boniface la faute d'avoir induit Guido da Montefeltro à le conseiller sur la façon de conquérir Palestrina frauduleusement, en le conduisant à la damnation éternelle.
Dante, in his Divine Comedy(Inferno, XXVII, 91-111) ascribes to Bonifacio the guilt of having induced Guido da Montefeltro to advise him on how to conquer Palestrina fraudulently, leading him to eternal damnation.Enfin comme le dit si bien Dante dans sa divine comédie.
Or as boited by Dante in his Divine Comedy.La visite d'une demi-journée vous présentera Dante et sa Divine Comédie, mais vous découvrirez également des informations intéressantes sur les peintures et ses détails, comme la peinture de Botticelli Inferno, son sens et ses liens avec l'histoire de la Divine Comédie. .
The half-day tour will introduce you to Dante and his Divine Comedy, but you will also discover interesting information about paintings and details, as Botticelli's painting Inferno, its meaning and connections with the history of the Plus d'infos sur Dante Alighieri et sa divine comédie.
Essay on Dante Alighieri and his Divine Comedy.Dante reflète cette rivalité dans sa Divine comédie en faisant allusion aux« bêtes de Fiesole.
Dante reflects this rivalry in his Divine Comedy by referring to"the beasts of Fiesole..Dante, médiéval encore, l'avait célébrée dans sa Divine Comédie.
Dante further immortalised them in his Divine Comedy.Dante le Florentin, disciple de Virgile,le grand poète de Mantoue, dans sa Divine comédie, cite ce terrible cas relatif à ce thème particulier.
The Florentine Dante, disciple of Virgil,the great Poet of Mantua, in his Divine Comedy cites this terrible case related with this particular theme.Telle est en vérité la sage idée qu'a exprimée Dante dans sa Divine Comédie.
Indeed, this is the wise idea expressed by Dante in his Divine Comedy.S'il participa activement à préserver l'autonomie de sa ville contre les ambitions de la puissance papale,il reste surtout connu pour sa Divine Comédie qui narre, en de longs périples poétiques, la descente aux Enfers et la lente ascension vers le Paradis.
He played an essential role in the protection of La composition représente l'enfer comme cela est décrit par le poète Dante dans sa Divine Comédie.
The composition depicts hell as is described by the poet Dante in his Divine Comedy.L'église est mentionnée par Dante Alighieri dans sa Divine Comédie Paradis, X, 128.
Dante Alighieri mentions it in his Divine Comedy Inferno, xxxii.L'intérieur du Duomo possède des sols en marbre et ses murs sont décorés de fresques d'une beauté rarecomme« Le Jugement Dernier» de Vasari(sur la Coupole) et une fresque inspirée par Dante et sa Divine Comédie.
Inside the Cathedral there are marble floors and there are frescoes of rare beauty on the walls like the"Universal Judgement" by Vasari(Dome) anda fresco inspired by Dante and his Divine Comedy not to mention the beautiful stained glass windows and the Mechanical clock which is still functioning.
