Примеры использования Sa grande gueule на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'il ferme sa grande gueule!
Make him shut his big mouth.Et sa grande gueule, pour changer.
And his big mouth, as usual.Où est passé sa grande gueule?
Where had his big mouth gone?Mais sa grande gueule l'en a empêché.
His big mouth will prevent it.Ouais, lui et sa grande gueule.
Yeah, him and his big mouth.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande gueuleune grande gueulegueule ouverte
sale gueulebelle gueulela grande gueulepetite gueulemauvaise gueule de bois
bonne gueule
Больше
Использование с глаголами
fermer ta gueulefermer ma gueulefermez vos gueules
Использование с существительными
gueule de bois
gueule du lion
gueule du loup
coup de gueulegueule du dragon
putain de gueule
Больше
Megara Nichols devrait un jour apprendre à fermer sa grande gueule.
Maybe one day Jill will learn to keep her big mouth shut.Elle et sa grande gueule.
Le vrai problème de DG c'est sa grande gueule.
SF's problem is his big mouth.Jenny a ouvert sa grande gueule dans mon dos.
Jenny opened her big mouth to my aunt.Voilà que mon acolyte ouvre sa grande gueule.
Another actress opens her big mouth.Acathla ouvre sa grande gueule, crée un vortex.
Acathla opens his big mouth, creates a vortex.J'aurais apprécié qu'il ferme sa grande gueule.
I wish he had kept his big mouth shut.Il doit ouvrir sa grande gueule même quand il ne sait rien.
Again he opened his big mouth when he shouldn't of.Et encore à cause de sa grande gueule.
Because of her big mouth.Sa grande gueule et ses dents effilées et recourbées lui donnent un air agressif.
Its big mouth and sharp and curved teeth make it looks aggressive.Il faut qu'il ouvre sa grande gueule.
He has to open his big mouth.Il lui arrive souvent de se mettre des gens à dos à cause de sa grande gueule.
He was frequently in trouble because of his big mouth.Plus que jamais, merci à Rony d'avoir ouvert sa grande gueule et de me permettre de continuer à pouvoir me regarder dans une glace.
More than ever, I can only thank Rony for having opened his big mouth and enabling me to continue to be able to look at myself in the mirror.Pourquoi ouvrait-elle toujours sa grande gueule?
Why did she always open her big mouth?Ma pauvre soeur et sa grande gueule.
My poor sister and her big mouth.Pourquoi ouvrait-elle toujours sa grande gueule?
Why had she ever opened her big mouth?Il n'est connu que pour sa grande gueule.
He is best known for his big mouth.Elle n'a qu à fermer sa grande gueule!
He should just keep his big mouth shut!Il n'avait pas su fermer sa grande gueule.
He just couldn't keep his big mouth shut.Elle n'avait pas le droit d'ouvrir sa grande gueule.
Nobody forced him to open his big mouth.Elle n'avait pas le droit d'ouvrir sa grande gueule.
She shouldn't have opened her big mouth.On connaît Pierre Falardeau pour sa grande gueule.
We know Pierre Falardeau for his big mouth.Ça lui apprendrait à ouvrir sa grande gueule.
You see, she'll teach him to open his big mouth.Il aurait vraiment dû fermer sa grande gueule.
She really should have kept her big mouth shut.Mais non il avait fallu qu'il ouvre sa grande gueule.
She shouldn't have opened her big mouth.
