Примеры использования Sa hotte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa hotte peut le contenir!
His whore can keep him!Et qu'a-t-il tiré de sa hotte?
What is he blew out his ACL?Avec sa hotte sur le dos.
With his basket on Tout un monde a passé dans sa hotte!
A whole world has passed through his sack!Avec sa hotte sur le dos.
With his knapsack on Voyons ce que le père Noël a dans sa hotte.
Now let's see what Santa has up his sleeve.Et en sa hotte, son prophète.
By its Bisecting Messenger.Jusqu'à ce que l'Oubli les jette dans sa hotte.
Till Oblivion tosses them into his dosser.Sa hotte était remplie de cadeaux.
Her drawer was full of these gifts.Et qu'a-t-il dans sa hotte, notre Père Noël?
What's in your sack, Father Christmas?Il aura surement quelques surprises dans sa hotte.
He may have a few surprises up his sleeve.Qui a dit que nettoyer sa hotte était compliqué?
Who says cleaning your condo is hard?Il aura surement quelques surprises dans sa hotte.
She'll probably have a few surprises up her sleeve.On le voit entrevoir sa hotte magique remplie de jouets.
We see your sled full of toys.J'espère que le Père Noël l'apportera dans sa hotte.
I hope that Santa Claus will put it in my stocking.Oh, elle allait garder sa hotte pour l'instant.
No, she would stick to her hardy goats for now.Le Père Noël transporte tous les cadeaux dans sa hotte.
Santa Claus carries all the presents in his sack.Il sort de sa hotte une boîte de jeu de construction en bois.
From her pack, she dug out a box of wooden matches.Le Père Noël n'a rien dans sa hotte», raille Hubert.
Santa Claus has nothing in his sack,' laughed Hubert.Et la RUSSIE ressemble à un croquemitaine qui voudrait remplir sa hotte.
And Russia looks like a bogeyman that wants to fill its boots.Le père Noël a dans sa hotte quelques monuments de Paris.
The Father Christmas has in his hood some monuments of Paris.Quand Professeur fut endormi,je l'ai glissé sous sa hotte.
When Teacher was sleeping,I snuck it in his hood.Le Père-Noël remplit aussi sa hotte à Bruxelles, avec un marché éthique et écologique qui s'étend.
Santa Claus also fills his sack in Brussels, with an ethical and ecological market extending throughout.Mais Marylune, qui a plus d'une qu'une surprise dans sa hotte!
But Marcus has more than one surprise up his sleeve.Le Père Noël réserve aussi de nombreuses surprises dans sa hotte, pour un intense moment de partage et de convivialité.
Father Christmas also keeps surprises in his sack, for a great and friendly moment to share together.La Maison Baume& Mercier a plus d'une montre dans sa hotte.
The Maison Baume& Mercier has watches aplenty in its sack.Noël approche etColorfield Gallery prépare sa hotte pleine d'oeuvres d'art qui égayeront vos longues soirées d'hiver!
Christmas is approaching andColorfield Gallery is preparing his sack full of artworks that will brighten your winter evenings!Il passe chez moi ce soir avec ses rênes et sa hotte.
He spends at home Tonight With its reins and his hood.Krampus attrape les vilains enfants et les bat avec sont fouet,les jette dans sa hotte, les emmène profondément dans les bois et les pend sur les plus hauts arbres.
Krampus grabs naughty kids, beats them with Alors, de retour dans son atelier,Jean-Yves INVERNON déverse sa hotte.
So, back in 
