Примеры использования Sa large expérience на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa large expérience de l'administration.
Because of its wide experience in the administration.Bolduc Leroux peut répondre à vos besoins grâce à sa large expérience.
Bolduc Leroux can meet your needs thanks to its wide experience.Mark Burton parlera de sa large expérience en tant que scénariste.
Mark Burton will talk about his extensive experience as a screenwriter.Sa large expérience va du management de projet au management général.
His broad experience goes from project management to functional management.Quel que soit le volume demandé,Esro propose la solution appropriée, fondée sur sa large expérience.
No matter the volume Martens investit sa large expérience pour réfléchir avec le distributeur.
Martens uses its extensive experience to think together with the retailer.Pour contrôler la température de la graisse, SKF s'est appuyé sur sa large expérience dans conception des roulements.
Controlling the temperature of the grease required SKF to draw upon its extensive experience of rolling bearing design.Sa large expérience et son don de séduction créent un résultat extrêmement plaisant.
His huge experience and gift for seducing help him achieve extremely enjoyable results.Marc Gruber, son directeur vous fera bénéficier de sa large expérience et de son savoir faire pour tout domaine rattaché à l'immobilier.
The director M. Marc Gruber offers clients the benefit of his considerable experience and knowledge in all areas relating to real estate.Sa large expérience sur la scène internationale garantira des Jeux dynamiques et réussis.
Her extensive experience on the international stage will ensure a vibrant and successful 2020 Arctic Winter Games.Nous comprenons que ce choix est dicté par les qualités personnelles etprofessionnelles de Mme Arbour et sa large expérience dans les domaines juridique et de la défense des droits de l'homme.
We understand that this choice was based Il nous fait profiter de sa large expérience chirurgicale avec simplicité et humour. Lire l'entretien.
Here, he shares his wide-ranging experience in surgery with simplicity and humour. Read the interview.Plus de 10 ans après, il a créé une entreprise de services, développée sur base de l'audit informatique, la gouvernance informatique et les formations en informatique,qui est devenue une référence dans son secteur grâce à sa large expérience et son approche.
More than 10 years later he has built a service company in the field of IT Audit, IT Governance andIT training that became a reference in its sector, thanks to its broad expertise and successful approach.Sa large expérience dans le micro-usinage a permis à Polydec SA de s'ancrer dans l'industrie horlogère.
Polydec SA's extensive experience in micro-machining has helped it establish a foothold in the watch making industry.Il s'est également joint au Conseil pour souhaiter la bienvenue à Francis Mer et a souligné que sa large expérience dans les domaines industriel et international sera très utile dans l'évolution de la Société vers un complet redressement et la croissance qui en découlera.
Patrick Kron also extended the Boards welcome to Francis Mer and noted that his broad experience in industry and international activities will be highly valuable in the Companys move towards full recovery and future development.Sa large expérience résulte de son activité dans plusieurs sociétés de pointe en technologie, dont General Electric, W. L. Gore.
His broad experience stems from working at several leading technology companies, including General Electric, W. L. Gore.Alors que nous sommes des adversaires amicaux sur le terrain de rugby,nous sommes assurés qu'ici, avec sa large expérience et ses remarquables compétences, nous pouvons espérer avoir encore une fois une session de l'Assemblée générale couronnée de succès.
While we are friendly rivals on the rugby football field,we are absolutely confident here that, with his extensive experience, and impressive credentials, we can all look forward to another successful session of the General Assembly.Sa large expérience en matière de brevets d'invention touche en particulier aux domaines de la microtechnique, de la mécanique, de l'électronique et du traitement de signaux.
His large experience with patents covers in particular the fields of microtechnology, mechanics, electronics and signal processing.C'est pourquoi cette option appelle une redéfinition du FENU, qui assurerait l'intermédiation entre les sources etles utilisations de capitaux grâce à sa large expérience et à sa connaissance éprouvée de la microfinance et de la création de secteurs financiers non exclusifs.
Accordingly, this option calls for a redefined UNCDF that would intermediate between the sources anduses of investment capital, given its wide experience and proven expertise in microfinance and building inclusive financial sectors.Il s'appuie sur sa large expérience en traduction et en dit plus à propos de ses intérêts historiques.
It builds on the broad range of his translation experience and is telling about his historical interests.Neil Cossons, Directeur du Musée des Sciences à Londres, a été actif dans le domaine de l'archéologie industrielle dès les premières années etutilise pleinement sa large expérience pour fournir l'un des ouvrages les plus complets jamais publiés.
Neil Cossons, Director Marc Benayoun, fort de sa large expérience au sein du secteur de l'énergie, poursuivra l'adaptation d'Edison à des conditions de marché difficiles en Italie et en Europe.
With the benefit of his broad experience within the energy sector, Marc Benayoun will continue Edison's adaptation to difficult market conditions in Italy and Europe.Sa large expérience en matière de création et de transfert de savoirs au secteur privé ouvre des perspectives utiles à tous ceux qui s'emploient à développer et à mettre en application des pratiques efficaces dans les domaines de l'innovation et du transfert de technologie.
Its extensive experience in generating knowledge and transferring it to the private sector offers useful insights for those engaged in developing and applying successful innovation and technology transfer practices.Sa formation biblique et théologique et sa large expérience des relations judéo-chrétiennes ont été une aide précieuse pour nous à un moment difficile de notre histoire d'institut apostolique.
His background of biblical and theological scholarship, coupled with his wide knowledge of Jewish-Christian relations, were a gift to the Congregation at a difficult period in our history as an apostolic institute.Bénéficiant de sa large expérience dans la conception des garde-corps aluminium, HORIZAL propose également toute une gamme de portails aluminium de tout style, de clôtures aluminium et de barrières de piscine.
Benefiting from its wide experience in the design of aluminum guardrails, HORIZAL also proposes a complete line of aluminum gates in all styles, fences and swimming pool barriers.Lors de ces conférences,il a partagé sa large expérience en pratiques de paix, en soulignant l'importance de la prévention ainsi que du lien constructif qui peut s'établir entre l'infracteur et la victime.
At these conferences,he shared his wide experience of practices for peace by underlining the importance of prevention as well as the constructive link that can be established between the offender and the victim.Grâce à sa large expérience et son regard externe sur votre organisation, il est capable de prendre des décisions de façon plus objective et de détecter les opportunités d'amélioration qui échappent aux personnes en interne.
Thanks to his/her extensive experience and external view on your organization, he can make decisions more objectively and detect opportunities for improvement that insiders overlook.Dr Najeeb compte sur le contrôlant d'ultrasons et pas sur le contrôlant hormonal,il utilise sa large expérience dans l'utilisation d'ultrasons pour juger ce qui est arrivé et ce qui arrivera dans le corps de patients comme de certaines doses sont données ainsi en évitant des problèmes de cycle annulant à cause sur la stimulation ou la réponse basse s'ensuivant dans le taux d'annulation bas dans notre centre et évitant aussi le patient les fardeaux psychologiques et financiers.
Dr. Najeeb relies on ultrasound monitoring and not on hormonal monitoring,he uses his wide experience in the use of ultrasound to judge what happened and what will happen in the patients body as certain doses are given thus avoiding problems of cycle canceling because of over stimulation or low response resulting in low cancellation rate in our centre and also avoiding the patient the psychological and financial burdens.LYSA engage sa large expérience dans l'eau et l'assainissement urbains,ses compétences et son énergie d'acteur du développement, pour rompre avec le fatalisme et conduire le changement vers l'amélioration durable du service, pour aussi franchir à plusieurs les obstacles et vaincre les incertitudes, et pour enfin gagner le défi des standards internationaux de qualité de service, de la tarification et de la rentabilité.
LYSA makes available its extensive experience in water and urban sanitation,Dr Najeeb Layyous compte sur sa large expérience dans l'examen d'ultrasons en croyant que que vous pouvez voir avec vos yeux vous donne de meilleures informations pour la prise de décision qu'un essai de laboratoire.
Dr Najeeb Layyous relies on his wide experience in ultrasound examination believing that what you can see with your eyes gives you better information for decision making than a laboratory test.
