SA MÈRE ALCOOLIQUE на Английском - Английский перевод

• her alcoholic mother

Примеры использования Sa mère alcoolique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sa mère alcoolique.
Her own alcoholic mother.

Elle vit avec sa mère alcoolique.
He lives with his alcoholic mother.

Par la suite, il a été élevé uniquement par sa mère alcoolique.
Subsequently, he was raised solely by his alcoholic mother, a.

Elle vit avec sa mère alcoolique.
Jane lives with her alcoholic mother.

Lorsque sa mère alcoolique meurt dans un accident, il est placé dans un foyer pour enfants.
When his mother dies in an accident, he is placed in a children's home.

Kate fut maltraitée par sa mère alcoolique.
Kate was abused by her alcoholic mother.

Jolie vit avec sa mère alcoolique dans un mobil home.
Lives with his alcoholic mother in a modest home.

Une relation incestueuse avec sa mère alcoolique.
Relationship with her alcoholic mother.

Il vit avec sa mère alcoolique dans une petite ville du Texas.
A musician lives with his wife in a small house in Dallas, Texas.

Christie semble rejeter sa mère alcoolique.
Christie seems to reject her alcoholic mother.

Lors d'une visite à sa mère alcoolique un jour, elle partage avec lui un secret bien gardé.
During a visit to his alcoholic mother one day she shares with him a well-kept secret.

Elle vit dans une caravane avec sa mère alcoolique.
She lives in a bus with her alcoholic mother.

Après un accident tragique de sa mère alcoolique, un gentil policier le place dans un foyer pour enfants.
After a tragic accident of his alcoholic mother, a friendly policeman brings him to a children's home.

Tu devrais te moquer de lui à propos de sa mère alcoolique.
You should tease him about his alcoholic mother.

Brady Hartfield vit avec sa mère alcoolique dans la maison où il est né.
Brady Hartfield lives with his alcoholic mother in the house where he was born.

Une adolescente maltraitée assassine sa mère alcoolique.
An alcoholic mother is abusing her teenaged daughter.

Si une adolescente maltraitée tue sa mère alcoolique, l'esprit de représailles revient à la maison.
When an abused teenage girl murders her alcoholic mother, the mother's vengeful spirit returns to haunt her..

Elle a utilisé pour ce fait quand elle vivait avec sa mère alcoolique, Jackie.
She used to do this when she lived with her alcoholic mother, Jackie.

C'était intéressant de découvrir Maddie, de voir son amour pour sa mère alcoolique, ou même l'aide indispensable de son oncle qui l'aime plus que tout et qui espère qu'elle viendra habiter avec lui.
It was interesting to discover Maddie, to see her love for her alcoholic mother, or even the indispensable help of his uncle who loves her more than anything and who wished to take her to live with him.

Synopsis Laura, dix- sept ans, habite sur une île bretonne avec sa mère alcoolique.
Synopsis Laura, aged seventeen, lives on an island in Brittany with her alcoholic mother.

Forcée par sa mère alcoolique à utiliser sa capacité pour gagner de l'argent supplémentaire, Maddie apprend que la date de la mort du jeune fils d'une cliente approche rapidement, mais sa capacité ne lui permet que de voir le« quand» et pas le« comment.
Forced by her alcoholic mother to use her ability to make extra money, Maddie identifies the quickly approaching death date of one client's young son, but because her ability only allows her to see the when and not the how, she's unable to offer any more insight.

Chala vit seul avec sa mère alcoolique.
Eleven-year-old Chala lives with his addict mother Sonia.

Les mémoires de Mark Sakamoto relatent le cheminement qu'il a dû faire pour pardonner à sa mère alcoolique.
Mark Sakamoto's memoir details his journey to forgiving his mother, who suffered from alcoholism.

L'enfant prématurément mûr Marwan, qui vit avec sa mère alcoolique perdue, désespérée, violente et abusive.
Children prematurely mature Marwan, who lives with his alcoholic mother lost, desperate, violent and abusive.

D'autre part, Adela Morales est une jeune et belle femme qui vit à Lancaster avec son frère Matías et sa mère alcoolique, Laura.
On the other side of the story, Adela Morales(María Elisa Camargo)is a young and beautiful woman who lives in Lancaster with her brother Matías(Carlos Ferro) and her alcoholic mother Laura Rosalinda Rodríguez.

Le petit Courgette en question, Icare de son vrai nom, vit seul avec sa mère alcoolique aux milieu des canettes de bières vides.
The little Zucchini in question, whose real name is Icare, lives along with his alcoholic mother in their house strewn with empty beer cans.

Une balle perdue va nouer le destin de deux jeunes femmes: Anita, une inspectrice aussi heureuse dans sa vie privée que professionnelle, et Petra, dont la vie serait plus simple si elle ne devait pas s'occuper de sa mère alcoolique.
One accidental shot will intertwine the destinies of two young women- Anita, an inspector who gets on amazingly in professional and quite well in her private life and Petra, a young woman whose everyday life would surely be simpler if she did not have to take care of her alcoholic mother.

Il y avait un père absent et sa mère alcoolique.
There was an absent father and her mother an alcoholic.

Un tir accidentel va lier les destins de deux jeunes femmes. Anita, inspecteur de police, qui se débrouille très bien dans son métier et pas trop mal dans sa vie privée, et Petra, dont la vie de tous les jours serait sans doute plus simple si elle n'avait pas à s'occuper de sa mère alcoolique.
One accidental shot will intertwine the destinies of two young women- Anita, an inspector who gets on amazingly in professional and quite well in her private life and Petra, a young woman whose everyday life would surely be simpler if she did not have to take care of her alcoholic mother.

Sa formation terminée en 1901, à la suite de la mort de sa mère alcoolique.
His formal education finished in 1901, following the death of his alcoholic mother.