Примеры использования Sa manière de penser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa manière de penser.
His way of thinking.Vous changeriez sa manière de penser.
You'd change his way of thinking.Sa manière de penser n'est plus religieuse.
His way of thinking is no longer religious at all.Vous changeriez sa manière de penser..
You will change your way of thinking..Sa manière de penser est très proche de la nôtre.
His way of thinking is very close to ours.Du moins, c'était sa manière de penser.
At least that was her way of thinking.Il est également connu pour les phrases qu'il disait, qui illustraient sa manière de penser.
He was also known for the things he said that showed his way of thinking.Et j'ai trouvé sa manière de penser magnifique.
I found his way of thinking wonderful.Elle était très indépendante dans sa manière de penser.
She was thorough in her way of thinking.Il est temps de changer sa manière de penser et d'ouvrir son cœur.
It's time to shift your way of thinking and open En même temps, il ne pouvait pas trop se tromper sur sa manière de penser.
Eddie could still do no wrong to her way of thinking.Il faut changer sa manière de penser et chercher des morceaux qui peuvent susciter l'intérêt.
You have to change your way of thinking and look for songs that can hit the spot.Vous changeriez seulement sa manière de penser.
You'd only change his way of thinking.Le marché impose sa manière de penser et d'agir, et impose son échelle des valeurs aux comportements.
The market imposes its way of thinking and acting, and stamps Comment pouvons-nous adopter sa manière de penser?
How can we adopt their way of thinking?Le Seigneur profite de sa manière de penser, de ce qu'il craint, pour le sortir de sa paralysie.
The Lord took advantage Créatif et innovant dans sa manière de penser.
Are innovative and creative in their way of thinking.Sa manière de penser et de faire a heurté de plein fouet la société de son époque, en particulier le pouvoir religieux.
His way of thinking and doing struck the society Le monde civilisé doit changer sa manière de penser.
Republicans need to change their way of thinking.En tant qu'artiste sino-canadienne, sa manière de penser est intrinsèquement enracinée dans la culture orientale.
As a Chinese-Canadian artist, her way of thinking is inherently rooted in Eastern culture.Est-il vraiment possible de changer sa manière de penser?
Can you really change your way of thinking?Enno Poppe renouvelle sans cesse sa manière de penser la musique, considérant la composition comme un laboratoire.
Poppe is constantly rejuvenating his way of thinking about music, considering composition as a laboratory.Cet article tout entier parle de changer sa manière de penser.
This entire book is an attempt to change your way of thinking.Elle est le contenu d'une théorie, sa manière de penser, en regard de toutes les productions possibles de cette théorie.
It is the content Imposer sa langue, c'est aussi imposer sa manière de penser.
Imposing L'entrepreneur aura fait un déclic dans sa manière de penser, et il dispose d'un outil pratique qu'il peut disséminer au sein de son entreprise.
The participating entrepreneur has a"click" in his way of thinking, and he has a tool in Il dit lui-même que cette démarche a radicalement changé sa manière de penser.
As he himself says, this step brought about a complete change in his way of thinking.Le programme prétend refléter sa manière de penser, de sentir et de percevoir la musique et le monde, étant témoignage de la facette la plus personnelle de l'artiste.
The program tries to reflect her way of thinking, feeling and perceiving music and world, being testimony Venir à ce festival, c'est accepter de modifier sa manière de penser l'image et le scénario.
Coming to the festival is to accept to change his way of thinking the image and the scenario.Cette réaction instinctive a même tendance à déteindre sur son esprit et à conditionner sa manière de penser.
