Примеры использования Sa multiplication на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acnes entrainant sa multiplication.
Acnes causing its multiplication.Sa multiplication par ses stolons est très rapide.
Its multiplication by Ce qui est nouveau,c'est sa multiplication.
What is new,is its proliferation.Sa multiplication dans la plante est favorisée par les températures élevées.
High temperatures favour its multiplication within a plant.Il ne bloque pas le virus ni sa multiplication.
It won't block the virus or its spread.Sa multiplication se fait par bouturage, et pour cette raison, les fruits sont très rares.
Its propagation happens through cutting and for this reason Ce qui est nouveau,c'est sa multiplication.
What's certainly new, however,is its proliferation.Dans sa multiplication, les sauts évolutifs progressent de façon stochastique vers une plus grande malignité.
In its multiplication, evolutionary leaps stochastically progress towards greater malignancy.Il convient donc de maîtriser sa multiplication.
It is therefore necessary to control its multiplication.Cependant, il n'y aura aucun effet bloquant sur le virus ou sa multiplication.
However, it won't block the virus or its spread.Un anneau est commutatif si sa multiplication est commutative.
A ring is called commutative if its multiplication is commutative.Une documentation sur le suivit du projet afin d'assurer sa multiplication;
Documentation of the project followed to ensure its propagation;La machine, par sa multiplication et son raffinement, va finalement à l'encontre de son objectif.
The machine, by its multiplication and On dit qu'un corps est commutarti si sa multiplication est commutative.
A ring is called commutative if its multiplication is commutative.Sous forme cellulaire rétrotranscrite en ADN,ce qui constitue la forme nécessaire à sa multiplication.
In cell form retrotranscribed in DNA,which constitutes the form necessary for its multiplication.Il fleurit de décembre à mars et sa multiplication s'effectue par graines.
It blooms of december to march and its propagation is carried out by seeds.Il est dit que le cassis est acquis par bouturage ce qui permet sa multiplication.
It is said that blackcurrant is acquired by cuttings which allows its propagation.La plante est dotée de stolons qui assurent sa multiplication et qui la rendent envahissante.
The plant sends out runners to assure its multiplication which makes it invasive.Ces médicaments ont nui la réplication du matériau d'ADN à l'intérieur du virus,évitant sa multiplication.
These drugs interfered with the replication of the DNA material inside the virus,preventing its multiplication.Inversement à partir d'une longueur réelle, sa multiplication par l'échelle permet de calculer sa longueur sur la carte.
Conversely, starting from a real length, its multiplication by the scale makes it possible to calculate Dans la mesure où le péché consiste seulement en actes distincts de la volonté,l'idée de sa multiplication par procréation est absurde.
Inasmuch as sin consists only in separate acts of the will,the idea of its propagation by procreation is absurd.Puisque ce fruit est sans pépins, sa multiplication se fait essentiellement par greffage, tous les clémentiniers étant donc des clones.
Since this fruit is seedless, its propagation is done primarily by grafting, thereby making all clementine trees clones of one another.Définition 26 Un anneau est dit commutatif quand sa multiplication est commutative.
A ring is called commutative if its multiplication is commutative.Soit le montant du prix base, soit sa multiplication éventuelle, sont payables au vainqueur avant le 15 décembre de l'année correspondant.
Both the basic amount of the Prize and its multiplication when the case, are payable to the winner within the mid of December of the corresponding year.Le trading en ligne est tout au sujet de l'argent et sa multiplication par le commerce.
Online trading is all about money and its multiplication through trading.Ce micro- organisme, largement présent dans l'environnement,profite d'un affaiblissement de l'hôte pour mettre en place divers mécanismes qui facilitent sa multiplication.
This micro-organism, widely present in the environment,takes advantage of a weakening of the host to set up various mechanisms that facilitate its multiplication.A titre d'exemple, le criquet pèlerin(Schistocerca gregaria)présente une réactivité spectaculaire et sait profiter de conditions favorables à sa multiplication et à son expansion, telles que des pluies exceptionnelles.
The desert locust(Schistocerca gregaria), for example, is spectacularly responsive andvery adept at taking advantage of conditions conducive to its multiplication and expansion, such as unusual rains.D'autre part, le vaccin VSV-Ebola ne contient que l'enveloppe du virus Ebola etaucune des autres molécules du virus Ebola indispensables à sa multiplication.
VSV-Ebola only includes the envelope of the Ebola virus andnone of 
