Примеры использования Sa participation majoritaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vendu sa participation majoritaire dans un appel public.
Sold off its majority ownership in a public offering.Le groupe hôtelier perd donc sa participation majoritaire.
The hotel group therefore loses its majority shareholding.Ardian cède sa participation majoritaire dans Novacap11 Avril 2016.
Ardian sells its majority stake in Novacap11 April 2016.Essity est leader en Chine, grâce à sa participation majoritaire dans Vinda.
Essity is number one in China through its majority shareholding in Vinda.Casino cède sa participation majoritaire à Castorama en octobre 1989.
Casino transferred its majority ownership to Castorama in October 1989..En février 2018,Sagard II a fi nalisé la cession de sa participation majoritaire dans Kiloutou.
In February 2018,Sagard II fi nalised the disposal of its majority stake in Kiloutou.SoftBank a acquis sa participation majoritaire dans Sprint pour 7,65$. une action en 2013.
But SoftBank acquired its majority stake in Sprint for $7.65 a share in 2013.Conseil de Qualium Investissement dans le cadre de la cession à LBO France de sa participation majoritaire dans Eurofarad.
Qualium Investissement with the sale to LBO France of its majority stake in Eurofarad.(AOF)- Omnes Capital cède sa participation majoritaire dans le groupe SVP à MML Capital.
Omnes Capital is selling its majority stake in SVP Group to MML Capital.Cette transaction permet à Pargesa de concentrer chez GBL le suivi de sa participation majoritaire dans Imerys.
This repositioning enables Pargesa to concentrate within GBL the oversight of its controlling stake in Imerys.BNP Paribas augmente de 10% sa participation majoritaire dans le capital de la BMCI.
Press release BNP Paribas increases by 10% its majority stake in the capital of BMCI.Accompagnement de l'équipe de management dans la réalisation d'un MBO,suite à la décision de Tamedia de céder sa participation majoritaire.
Assisted the management team in an MBO,following Tamedia's decision to sell its majority shareholding.Siemens abandonnera également sa participation majoritaire dans GP.
Siemens will also give up its majority stake in GP.Maxime a cédé sa participation majoritaire dans son groupe en août 2017 pour devenir un actionnaire important du groupe Comdata.
Maxime sold his majority shareholding to Comdata in August 2017, becoming a significant Group shareholder.Vente par ECP III à PAI Partners de sa participation majoritaire dans ELITech.
Sale by ECP III to PAL Partners of its majority stake in ELITech.Dans le cadre de son programme de restructuration actuel,Alpiq prévoit de céder sa participation majoritaire dans SES. .
As part of Cession par l'État français de sa participation majoritaire dans le capital d'Elf Aquitaine 1996.
Disposal by the French state of its majority stake in the capital of Elf Aquitaine 1996.Le 16 mai 2014, le Groupe a conclu un accord avec Africell Holding portant sur la cession de sa participation majoritaire dans Orange Uganda.
On May 16, 2014, the Group entered into an agreement with Africell Holding for the sale of its majority stake in Orange Uganda.Par exemple, en janvier 2016,l'État a cédé sa participation majoritaire(57,6%) dans l'entreprise ISAGEN, troisième producteur d'électricité du pays, pour 2 milliards de dollars EU.
In January 2016, for example,the State sold its majority stake(57.6%) in ISAGEN, the country's third largest electricity generator, for US$2,000 million.Dans le cadre de la revue régulière et de l'optimisation de son portefeuille d'actifs,Orange a conclu en mai 2014 un accord avec Africell Holding pour lui céder sa participation majoritaire dans Orange Ouganda, 3e opérateur de télécommunications sur un marché fortement concurrentiel.
As part of the regular review and optimization of 
