SA PERTE DE MÉMOIRE на Английском - Английский перевод

• his memory loss

Примеры использования Sa perte de mémoire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Peut-être c'est sa perte de mémoire.
Maybe it's his memory loss.

Et que sa perte de mémoire n'aidait pas.
Having lost her memory doesn't help.

Ce qui expliquerait sa perte de mémoire.
That explains his memory loss.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
His memory loss is more a psychological than a physical trouble.

Ce qui expliquerait sa perte de mémoire.
This explains his memory loss.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

C'est peut-être lié à sa perte de mémoire.
That was related to her memory loss.

Même malgré sa perte de mémoire, il sait qu'il la connait.
Despite his memory loss, she believes he still knows her.

Il était profondément troublé par sa perte de mémoire.
He felt overwhelmed by his memory loss.

Mais sa perte de mémoire a pu être déclenchée par autre chose.
But I must tell you her memory loss could have been triggered by something else.

Plaisantait-elle sur sa perte de mémoire.
He was tense about her loss of memory.

C'était la première fois que le jeune homme entrait dans un endroit pareil depuis sa perte de mémoire.
It was the first time she'd visited a place like this since losing her faith.

Plaisantait-elle sur sa perte de mémoire.
She joked about her sudden memory loss.

Cette habitude semble être subconsciente, comme il le fait toujours même après sa perte de mémoire.
This habit appears to be subconscious, as he still does it even after his memory loss.

Ce qui expliquerait sa perte de mémoire.
That would explain his temporary memory loss.

Après sa perte de mémoire, il devint le Roi des Givre-nés sous le nom de Yorg Foudrecoeur.
After losing his memory, he became king of the Frostborn under the name of Yorg Stormheart.

Elle devait se sentir désemparée après sa perte de mémoire.
She became very quiet after losing her memory.

Keisuke Kuroda cache sa perte de mémoire à tout le monde, y compris à sa femme Satoko.
Keisuke Kuroda hides his memory loss from everyone else including his wife Satoko(Yuriko Ishida.

Minuit, c'était lui le responsable de sa perte de mémoire.
Before Midnight was dedicated to her memory.

Elle décide de garder le secret de sa perte de mémoire jusqu'à ce qu'elle puisse comprendre ce qui s'est passé pendant ces deux années qu'elle a perdu, faisant confiance au mystérieux et sexy Finn pour l'aider, mais va-t-elle continuer à être cette salope ou va-t-elle décider de réécrire son histoire?
She decides to keep the secret of her memory loss until she can figure out what happened in these two years she lost, trusting only the mysterious and sexy Finn to help her, but will she continue being that bitch or will she decide to rewrite her story?