SA PHYSIONOMIE на Английском - Английский перевод

• its physiognomy
• his face
• his countenance
• its appearance
• his features
• its shape
• his expression
• her character

Примеры использования Sa physionomie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sa physionomie.
His physiognomy.

Unique pour sa physionomie.
Unique for its physiognomy.

Sa physionomie était transfigurée.
His face was transfigured.

Rien à surprendre sur sa physionomie.
Nothing to surprise on his countenance.

Sa physionomie ne trahit rien d'autre qu'une.
His face betrayed no more than a.

L'expression de sa physionomie était douce;
The expression of her countenance was sweet;

Sa physionomie annonçait son âme.
His face revealed his soul.

La mère était déjà couchée et ne pouvait pas voir sa physionomie.
The mother was already in bed and did not see his face.

Sa physionomie s'altérait de jour en jour.
His facial appearance was changing by the day.

Ne serait-ce pas merveilleux de regarder et de voir Sa physionomie!
That'd be wonderful just to look and see His features.

Sa physionomie disait bien son caractère.
His face revealed his character.

L'enlèvement des repeints a totalement modifié sa physionomie.
Removing the repainting has totally modified its physiognomy.

Sa physionomie avait pris une expression solennelle.
His countenance assumed a solemn expression.

Son attitude était menaçante, sa physionomie féroce.
His attitude was threatening, his countenance ferocious.

Sa physionomie était noble, expressive et spirituelle.
Her physiognomy was noble, expressive and lively.

Ce serait merveilleux que de contempler et de voir simplement Sa physionomie!
That'd be wonderful just to look and see His features.

Pourtant sa physionomie, son attitude nous impressionnèrent.
Yet his face, his attitude, impressed us.

Elle tomba alors dans les mains des Chrétiens et sa physionomie changea.
Cuenca thus passed into Christian hands and its physiognomy changed accordingly.

Le caractère de sa physionomie avait toujours été remarquable.
Yet the character of his face had been at all times remarkable.

Bien évidemment, chaque visage est différent et il faut respecter sa physionomie.
Obviously, every face is different and it is important to respect its physiognomy.

Jamais sa physionomie n'avait été plus étrange et plus inattendue.
His physiognomy had never been more peculiar and startling.

Le coeur de l'homme change sa physionomie soit en bien, soit en mal.
A man's heart changes his countenance, either for good or for evil.

Sa physionomie exprimait une tristesse profonde, un réel chagrin.
His facial features expressed profound sadness, real chagrin.

En fait, c'était sa physionomie qui l'aidait à s'imposer.
In fact, it was his physical appearance that helped him command attention.

Sa physionomie est robuste avec plusieurs épaisses couches de poils.
Its physiognomy is robust with several thick layers of hair.

Ses vêtements étaient propres et sa physionomie n'avait rien de familier.
His clothes were neat and his countenance had nothing familiar.

De fait, sa physionomie présente des similiutdes avec le Fjord et l'Islandais.
In fact, its physiognomy is similar to that of the Fjord and Iceland.

La caractéristique principale de sa physionomie est son aspect rêveur.
The most interesting aspect of her character is her career focused dream.

Sa physionomie changea tellement, que le général des frères mineurs lui dit.
His expression altered so greatly that the General of the Friars Minor.

Le comté avait été déchiré et, comme une conséquence qui modélisait sa physionomie.
The county had been torn apart and, as a consequence, that modeled its physiognomy.