Примеры использования Sa première partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tugdual joue sa première partie de billard.
Tugdual plays its first game of pool.Sa première partie 1000 comprend notamment.
Its first part 1000 comprises notably.Circuit très peu fréquenté dans sa première partie.
Circuit very little used in its first part.Sa première partie avait été celle de quelqu'un d'autre.
Her first part had been somebody else's.Cette réflexion est juste sur sa première partie.
This remark is only correct in its first half!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
Больше
Использование с глаголами
les parties concernées
partie concernée
toutes les parties concernées
partie de prendre
parties conviennent
les parties conviennent
parties prenantes concernées
parties agissant
parties ont convenu
invite les parties
Больше
Использование с существительными
conférence des partiesréunion des partiespartie du corps
partie du monde
partie à la convention
partie de la ville
partie du problème
partie de la population
partie du cerveau
partie de la solution
Больше
Sa première partie serait dans le film Revenge of the Creature.
His first part would be in the film Revenge of the Creature.La route coïncide avec la route 11 dans sa première partie.
The route coincides with route 11 at its first part.McGill a gagné sa première partie de la saison 71-0 contre Sherbrooke.
McGill won their first game of the season 71-0 over Sherbrooke.Le sentier est, il faut le reconnaître, plutôt rébarbatif dans sa première partie.
The trail is quite wearisome in its first part.Sa première partie est consacrée à une évaluation de l'état de l'environnement.
Its first part is dedicated to an evaluation of the state of the environment.C'est le dernier album du groupe dans sa première partie de carrière.
This is the latest album of the band in its first part career.Il jouera sa première partie de la ronde de classification le dimanche 27 août.
It will play its first game of the classification round on Sunday, August 27.Ce règlement relatif à l'organisation interne, dans sa première partie.
These rules on the internal organisation in its first segment.Dans sa première partie, le nez 170 est plein et s'appuie sur la portée 121.
In its first portion, the nose 170 is solid and rests on the bearing surface 121.Un autre joueur était heureux de gagner sa première partie: Ernesto Inarkiev.
Another player won his first game, and was proud of it: Ernesto Inarkiev.Sa première partie, la moitié inférieure de Bina est le plan de l'opération, telle une«tête.
Its first part, the lower half of Bina is the plan of the operation, like a“head..La conception de deuxième génération appelée« Mendel»,imprime sa première partie.
The second generation design, called“Mendel”,prints its first part.Chaque épisode relate dans sa première partie le type et les étapes de l'attaque.
Each episode reviews in its first part the type and the stages of the attack.Sa première partie est ainsi entièrement consacrée aux libertés et aux dispositions qui en garantissent l'exercice.
Its First Part is entirely devoted to freedoms and liberties.La nouvelle formation des Sénateurs d'Ottawa a joué sa première partie le 8 octobre 1992.
The new Ottawa Senators played their first game on October 8, 1992.Il gagne sa première partie alors qu'il remplace le gardien de but blessé de l'équipe.
He won his first game out when he was called up to replace the team's injured goaltender.Octobre 2009: La conception de deuxième génération appelée« Mendel»,imprime sa première partie.
October 2009: The second generation design, called"Mendel",prints its first part.À noter que l'itinéraire choisi est commun dans sa première partie avec celui de la Pointe de Chalune.
Note that the route is the same in its first part with that of Pointe de Chalune.Le chemin vers la passe de Kongma est bien tracé etmonte régulièrement sur sa première partie.
The path towards the pass of Kongma is well drawn andrises regularly on its first part.Sa première partie longe la rivière et laisse admirer la vue magnifique sur la mer toute proche.
Its first part follows the river and lets admire the magnificent view on the nearby sea.La deuxième partie du groupe mésomorphogène est ensuite rattachée à sa première partie.
The second À sa première partie pour les Royaux, Robinson a frappé un coup de circuit et est immédiatement devenu un héros local.
In his first game for the Royals, Robinson hit a home run and immediately became a hometown hero.Il est maintenant toujours célébrée à la fin des vêpres(hesperinos),qui forment sa première partie.
It is now always celebrated at the end of Vespers(hesperinos),which form its first part.Le conditionnement peut comporter une zone pré-affaiblie dans sa première partie, juste au-dessus de la zone d'étranglement.
The package may include a pre-weakened zone in its first portion, extending to above the constriction zone.La Liturgie des Présanctifiés est dit après les vêpres(hesperinos),qui constitue sa première partie.
The Liturgy of the Presanctified is said after Vespers(hesperinos),which forms its first part.
