Примеры использования Sa proposition на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et sa proposition.
And its proposal.Il réitère sa proposition.
He repeated his proposition.Sa proposition fut rejetée.
His proposition was rejected.Elle refusa sa proposition.
She refused his offer.Sa proposition n'était pas mal.
His proposition wasn't bad.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Больше
Использование с глаголами
propositions visant
une proposition visant
la proposition visant
propositions présentées
proposition révisée
proposition modifiée
la proposition tendant
propositions formulées
propositions soumises
une proposition révisée
Больше
Использование с существительными
proposition de la commission
proposition du président
appel à propositionsproposition de valeur
proposition de projet
proposition de résolution
proposition de règlement
demande de propositionsproposition de modification
appel de propositions
Больше
Mary avait accepté sa proposition.
Mary accepted his offer.Dans sa proposition.
In its proposal.Tous acceptèrent sa proposition.
They all accepted his offer.Sa proposition était ridicule.
His proposition was ridiculous.Elle considéra sa proposition avec soin.
She considered his offer carefully.Sa proposition est à l'époque rejetée.
His proposition was rejected.Je considérais sa proposition un instant.
I considered his offer for a moment.Et sa proposition était des plus tentantes.
And his offer was most tempting.PIETTE explique à nouveau sa proposition.
Mr Piette set out his suggestion again.J'ai accepté sa proposition tout de suite..
I accepted his offer immediately..Sa proposition était plus que tentante.
His proposition was more than appealing.Kraft a défendu sa proposition de sélection.
Kraft has defended its proposed selection.Sa proposition est approuvée à l'unanimité.
His suggestion was accepted unanimously.À l'appui de sa proposition, AT&T Canada Corp.
In support of its proposal, AT&T Canada Corp.Sa proposition a été rejetée par 112 voix contre 54.
His motion was lost by 112 votes to 54.Elle accepta donc sa proposition pour le moment.
However, we accept his suggestion for the moment.À sa proposition de gel des hausses d'impôt.
To its proposals to freeze tax increases.Mon client a annulé sa proposition de 100 millions.
My client pulled his offer of a hundred million.Sa proposition comprend les activités suivantes.
Its proposal includes the following components.Alors, j'acceptais sa proposition, pour le moment.
However, we accept his suggestion for the moment.Sur sa proposition, un concours mondial a été lancé.
On his suggestion, a worldwide competition was launched.La Commission a adopté sa proposition le 31 mars 2010.
The Commission adopted its proposal on 31 March 2010.Wallace(États-Unis d'Amérique) retire sa proposition.
Mr. Wallace(United States of America) withdrew his suggestion.Cependant, sa proposition n'a jamais été mise en œuvre.
However, his suggestion was never acted upon.L'équipe d'évaluation présente sa proposition d'échelle de notation.
The evaluation team presents its proposed scoring scale.
