SA PROPRE MALADIE на Английском - Английский перевод

• his own illness
• its own disease
• her own sickness

Примеры использования Sa propre maladie на Французском языке и их переводы на Английский язык

À sa propre maladie.
In its own disease.

C'était peut-être sa propre maladie?
Perhaps it was her own sickness?

Chaque pays produit sa propre maladie, son propre remède, son propre médecin.
Each country grows its own illness, its own remedy, its own physician..

Était-ce peut-être sa propre maladie?
Perhaps it was her own sickness?

En 1879, malgré sa propre maladie et celle de son fils Percy, elle produisit dix-huit œuvres..
In 1879, despite her own illness and that of her son Percy, she produced eighteen works.

La douleur chronique devient sa propre maladie.
Chronic pain becomes its own disease.

Puisqu'elle s'est rétablie de sa propre maladie, Deirdre est une personne beaucoup plus forte, ce qui lui permet d'aider les autres.
Having recovered from her own illness, Deirdre is a much stronger person to help others.

Elle a du mal à accepter sa propre maladie.
She had trouble coming to terms with her own illness.

Cherchant un remède pour sa propre maladie, il a appris à quel point.
Seeking a cure for his own illness, he has learned how powerful optimal.

Parce que mon homme a assez à faire avec sa propre maladie.
It has a lot to do with my own illness.

Un docteur devrait pouvoir traiter sa propre maladie avec un peu plus de dignité.
A doctor should be able to handle his own illness with a little bit more dignity.

Lui, qui voulait guérir le monde, est battu par sa propre maladie.
He who wanted to cure the world is beaten by his own illness.

Braunstein, âgé de 58 ans, dit considérer sa propre maladie comme une partie essentielle de son talent.
Braunstein, 58, said he sees his own illness as a key part of his gift.

Et lui nous étonnera par la réponse qu'il donne à sa propre maladie.
I would worry most about his response to his own illness.

À une époque cruciale de sa vie durant laquelle elle doit affronter la longue et pénible maladie de son père, sa propre maladie et l'obscurité intérieure, c'est la Face ensanglantée de Jésus, difforme comme un ver de terre, qui impressionne la jeune carmélite.
In a crucial moment of her life, faced with the long, serious illness of her father and her own illness and interior darkness, it is Holy Face of Jesus, bleeding and distorted like a worm on the ground, that impresses the young Carmelite.

Un gène de la migraine trouvé par un scientifique inspiré par sa propre maladie.
Migraine gene found by scientist inspired by her own illness.

Cela se produit à différentes étapes de l'existence du corps, enfance, adolescence, maturité, vieillesse; chaque étape de la vie a sa propre maladie, ses caractéristiques maladies; secouez pas avec la maladie sera toujours à vos côtés, le consoler, l'aider à trouver une solution, un apaisantes, cicatrisantes.
This occurs at various stages of existence of the body, childhood, adolescence, maturity, old age; every stage of life has its own disease, its characteristics diseases; not shake with the disease will always be by your side, consoling him, helping him to find a solution, one soothing, healing.

C'est le premier pas dans la croyance que le corps fait sa propre maladie.
This is the first step in believing that the body makes its own illness.

C'est le dernier moyen de la société de nier sa propre maladie en vous montrant du doigt.
That's society's latest way to deny its own illness by pointing the finger at you.

C'était le premier niveau de l'erreur que de croire que le corps avait créé sa propre maladie.
It was the first level of the error to believe that the body created its own illness.