SA PROVENANCE на Английском - Английский перевод

• its provenance
• its origin
• its source
• its origins

Примеры использования Sa provenance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sa provenance est inconnue.
Its provenance is unknown.

N'ont pas su nous dire sa provenance.
Failed to tell us its origin.

Sa provenance est mal définie.
Its provenance is ill defined.

Donc j'ai un doute sur sa provenance.
There is some doubt about its provenance.

Sa provenance est exceptionnelle.
Its provenance is exceptional.

Dans ce cas, je révélerai sa provenance.
In which case, I will reveal its provenance.

Sa provenance n'est pas identifiée.
Its origins have not yet been identified.

Il est donc important de connaitre sa provenance.
It is thus important to know its origin.

Sur sa provenance et ses sources;
About its provenance and sources;

Je ne connais donc pas sa provenance, ni son âge.
I do not know its origin or age.

Sa provenance est cependant incertaine.
Unfortunately its provenance is uncertain.

Moins que rien de sa provenance et de sa destination.
Less than nothing of its origin and destination.

Sa provenance est exclusivement européenne.
Its provenance is exclusively European.

Tout effluent devrait être noté et sa provenance enregistrée.
Any effluent should be noted and its source recorded.

Pourtant sa provenance est souvent cachée ou inconnue.
However, its origin is often hidden or unknown.

Très peu d'informations ont été révélées sur sa provenance.
Very little information has been revealed about its provenance.

En effet. Et sa provenance est prometteuse.
Indeed, the medium is oil, and its provenance is promising.

N'installez pas de logiciels si vous n'êtes pas sûr de sa provenance.
Don't install software when you're unsure of its origin.

Sa provenance peut légèrement varier selon votre position.
Its provenance may vary slightly depending on your position.

L'étiquetage mentionne la composition du produit et sa provenance.
The labeling mentions the composition of the product and its origin.

Sa provenance explique sa préservation exemplaire.
Its provenance explains its exemplary preservation.

Des panneaux apposés sur le sapin expliquent sa provenance et son histoire.
Tags on the tree explain its origins and background.

Sa provenance de la forêt française: massif central, massif des vosges.
Its origin, the French forest: the Massif Central, the Vosges massif.

Ses dimensions, aussi, sa provenance, sa matière.
Its dimensions, too, its origin, its material.

Certains chercheurs ont émis des doutes quant à l'authenticité de sa provenance.
Some researchers questioned the authenticity of its origin.

Sa provenance: tout comme pour le rubis, l'Asie constitue le berceau du saphir.
Its origins: just as for ruby, Asia is the cradle of sapphire.

Toute somme gagnée, quelle que soit sa provenance, constitue généralement un revenu.
Any amount that is earned, whatever its source, is income.

Cargill a acheté sciemment ce cacao sans se soucier de sa provenance.
Cargill chose to buy its cocoa without scrutiny of its origins.

Toute somme gagnée, quelle que soit sa provenance, constitue généralement un revenu.
Any amount earned, whatever its source, constitutes income.

Selon sa provenance, sa couleur décline toutes les nuances de vert.
Depending on its origin, its color declines all shades of green.