Примеры использования Sa rainure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La boucle est positionnée dans sa rainure.
The loop is positioned in its groove.Le composant 6 est collé dans sa rainure 15 de la façon indiquée plus haut.
The component 6 is glued in its groove 15 in the manner indicated above.Le joint plat 127D est ensuite collé dans sa rainure.
The flat seal 127 D is then adhered in its slot.À sa rainure on y met de nouveau teploizoljatsija, la deuxième couronne et cetera.
In its groove, the thermal protection is again put on it the second wreath and so on.Brou concassée de larves d'arthropodes intégrée dans sa rainure.
Crushed husk of arthropod larvae embedded in his tread.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rainures transversales
rainure circulaire
rainures latérales
rainure centrale
rainures verticales
profondes rainuresrainures principales
une rainure circulaire
rainures spéciales
rainures parallèles
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
fond de la rainurerainure de guidage
profondeur de la rainurerainure de clavette
profondeur des rainureslong de la rainurerainure du guide-chaîne
rainure de verrouillage
échantillons en rainure
Больше
L'étrier 66 est monté coulissant sur l'élément 10d, sa rainure 69 coopérant avec la barrette 60.
The stirrup member 66 slides on the member 10d, its groove 69 cooperating with the strip 60.En cas de fuite, vérifi er quele joint torique est bien appuyé dans sa rainure.
If water leaks,please verify that the o-ring is properly seated in its groove.Ceci a pour effet de"redresser" la sphère en amenant sa rainure 36 dans un plan horizontal.
The effect of this is to"stand up" the sphere by bringing its groove(36) into a horizontal plane.Pour retirer chaque bouton,il suffit de le faire glisser hors du téléphone, hors de sa rainure.
To remove each button,simply slide it away from the phone, out of its groove.À l'installation de la planche suivante sa rainure fixent à la crête de la précédente par le marteau.
At installation of the following board its groove nasazhivajut on a crest previous a hammer.C'est-à-dire que le levier 7 s'ajuste dans sa rainure 8 cf.
That is to say the lever 7 fits into its groove 8 also see FIG.Astucieuse avec sa rainure centrale, vous pourrez y glisser vos courriers, photos et autres objets fins.
Clever with its central groove, you can slip your mail, photos and other fine objects.Chaque file de chariots dispose de sa navette 6 glissant dans sa rainure 23.
Each row of trolleys has Sa rainure centrale lui procure une bonne traction et garantit son bon comportement en ligne droite.
Its central groove provides good traction and ensures good behaviour on straight lines.Une autre plaque transparente 87 vient s'encastrer dans la bride 84 grâce à sa rainure 88.
Another transparent plate 87 is fitted in the flange 84 thanks to its groove 88.Les moyens de déplacement de la butée de taquage latéral 18 dans sa rainure 22 sont illustrés à leur tour à la figure 6.
The means for displacing the lateral aligning guide 18 in its groove 22 are illustrated in FIG. 6.Livré en barre de 3 m environ,le rail d'usure sert de guidage à la chaîne grâce à sa rainure.
Supplied in bars of about 3 m,the wear rail serves to guide the chain through its groove.Ensuite, le deuxième panneau est inséré dans le couteau, sa rainure devrait"regarder" vers le bas.
Then the second panel is inserted into the cutters, its groove should“look” down.Avant de refermer le couvercle des piles, assurez-vous que la bague d'étanchéité n'est pas endommagée etest placée correctement dans sa rainure.
Before closing the battery cover, make sure that the sealing ring is undamaged andis placed correctly in its groove.Introduire par l'intérieur le second profilé en caoutchouc dans sa rainure sur le profilé en aluminium.
Fit the second rubber profile in its groove on the aluminium profile.
