Примеры использования Sa relative simplicité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et dans sa relative simplicité.
And its relative simplicity.La force de cette approche est sa relative simplicité.
The strength of this approach is its relative simplicity.Nous avons aimé sa relative simplicité d'utilisation et son application mobile réactive.
We particularly liked its relative ease of use and Un des avantages de RTF c'est sa relative simplicité.
One of the advantages of XLIFF is its relative simplicity.En raison de sa relative simplicité, la gravure a rapidement rivalisé avec la gravure gravure moyen.
Because of its relative simplicity, etching rapidly rivalled engraving as a printmaking medium.Ce qui m'interpelle dans ce programme, c'est sa relative simplicité.
What is striking about our project is its relative simplicity.Si cela fonctionne, sa relative simplicité par rapport à la capsule du MIT pourrait le voir favorisé.
If that works, its relative simplicity compared to the MIT capsule could see it being favored.Cette dernière solution a été retenue ici du fait de sa relative simplicité.
This version was chosen over the latest, due to its relative simplicity.Il est populaire en Occident pour sa relative simplicité et sa clarté dans la pratique.
It is popular in the West for its relative simplicity and clarity in practice.La vraie beauté du blackjack du point de vue du joueur est sa relative simplicité.
The real beauty of blackjack from a gambler's point of view is its relative simplicity.Du fait de sa relative simplicité mécanique, le dispositif de capture présente une masse relativement faible.
Due to its relatively simple mechanics, the capture device has a La méthode du prix des intrants oudes composantes est couramment utilisée en raison de sa relative simplicité.
The input orcomponent price approach is commonly used because of its relative ease.Du fait de sa relative simplicité, la définition de la capacité de pêche est d'une utilisation pratique à cet égard.
The relative simplicity of the fishing capacity definition facilitates its use for these purposes.Nous avons utilisé Maximum Entropy Modelling(MaxEnt),un algorithme largement usité pour sa relative simplicité et sa haute perfor mance.
We used Maximum Entropy Modeling(MaxEnt),an algorithm widely used for its relative simplicity and strong performance.D'autres avantages d'un type ordinaire de pelouse verte est sa relative simplicité(par rapport au parterre ou en anglais) et la facilité de création.
Other advantages of an ordinary type of green lawn is its relative simplicity(compared to the parterre or English) and ease of creation.Du fait de l'exigence de stabilité à long terme et en raison de sa relative simplicité structurelle, l'espace géologique et tectonique qui comprend la molasse du Plateau suisse et le nord-est du Jura tabulaire a été retenu.
Due to the required long-term stability and the relative simplicity of structure the preferred geologic-tectonic region is the Molasse Basin and the north-eastern Tabular Jura.Les qualités de persuasion de la phalange venaient de sa relative simplicité et son faible coût, de même qu'elle était source d'influence politique.
The persuasive qualities of the phalanx were its relative simplicity and low cost, as well as La rétine est une partie du système nerveux central et il est, avec sa relative simplicité et de l'architecture cellulaire bien caractérisée, un modèle populaire pour étudier le développement du système nerveux central.
The retina is part of the central nervous system and it is, with its relative simplicity and well-characterized cellular architecture, a popular model for studying central nervous system development.L'avantage d'un sondage à base aréolaire est la relative simplicité de sa réalisation.
The advantage of area frame sampling is its relatively simple conduction.
