Примеры использования Sa revendication на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une analyse logique de sa revendication.
A Logical Analysis of His Claim.Sa revendication ne pouvait pas être vérifiée.
Her claim could not be verified.La Chine réaffirme également sa revendication.
China is reasserting its claim.Sa revendication d'avoir droit à utiliser l'ânon.
His claim to be entitled to use the colt.Les chiffres du recensement appuyaient sa revendication.
Census numbers backed his claim.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
revendication territoriale
revendications légitimes
principales revendicationsautres revendicationsla revendication territoriale
revendications sociales
une revendication territoriale
nouvelle revendicationrevendications des autochtones
revendications initiales
Больше
Использование с глаголами
revendications modifiées
revendications formulées
entendre leurs revendicationsrevendications portant
revendication a été réglée
revendications soumises
revendications qui se chevauchent
revendications présentées
répondre aux revendicationssatisfaire les revendications
Больше
Использование с существительными
revendication de priorité
ententes sur les revendicationsrèglement des revendicationsaccords sur les revendicationsgroupes de revendicationrevendications de produit
revendications du brevet
revendication de responsabilité
commission des revendicationsrevendication de privilège
Больше
Sa revendication est confirmée par d'autres sources.
Their claim is supported by other sources.Elle résumait ainsi sa revendication d'égalité.
She summed up her claim to equality this way.Sa revendication féministe est drôle et pleine de tonus.
His claim feminist is funny and full of tone.En elle Dieu maintient sa revendication sur le pécheur.
In it God maintains His claim on the sinner.Sa revendication est simple: récupérer son emploi.
His demand was simple: to get WWF: La société civile apporte sa revendication sur la réforme.
WWF: Civil society makes its claim on reform.Sa revendication s'est poursuivie jusqu'à la mort de Pétion en 1818.
His claim continued until the death of Petion in 1818.Qui est légitimé pour sa revendication et qui ne l'est pas?
Who is legitimized for their claim and who is not?Sa revendication se trouvera devant tous les habitants de la terre.
Its claims will be placed before all earth's inhabitants.Cela n'a rien à voir avec sa revendication d'être reconnu comme prophète.
It has nothing to do with his claim of prophecy.Sa revendication est considérée avec beaucoup de suspicion dès le départ.
His claim was regarded with some suspicion from the start.La Mauritanie a renoncé à sa revendication sur le territoire en 1979.
Mauritania renounced to its claim on the territory in 1979.Sa revendication est qu'elle peut«rendre le design simple pour tout le monde.
Its claim is that it can“make design simple for anyone..Le gouvernement a dit clairement que sa revendication serait complète.
The Government was clear that its claim would be complete.Telle est sa revendication, sa menace… et mon message.
This is his claim, Et le Japon se sert de cette déduction pour faire valoir sa revendication de Dokdo.
And Japan is using this inference to assert their claim to Dokdo.Cependant, sa revendication de rejoindre l'équipe de lutte reste vraie.
However, his claim to join the wrestling team remains true.En 1931, la Norvège abandonne officiellement sa revendication des îles de l'Arctique.
In 1931 Norway formally abandoned its claim to the Arctic islands.Il a testé sa revendication dans une expérience appelée« lady tasting tea(en).
He tested her claim in the"lady tasting tea" experiment.Syriza fournissait une alternative politique- par sa revendication d'un gouvernement de gauche;
Syriza provided a political alternative- by its demand for a left government;Jiang a maintenu sa revendication en tant que dirigeant légitime de la Chine.
Jiang maintained his claim as the rightful ruler of China.Le sérieux etla rigueur seront entièrement tournés vers sa revendication d'excellence.
The seriousness andthe rigor will be entirely turned towards its claim of excellence.Plus important, cela rend sa revendication du trône un peu plus discutable.
More importantly it makes her claim to the throne more tenuous.Sa revendication ne peut pas être étayée par les images du sonar basse résolution.
His claim cannot be supported by the low resolution sonar images.En échange, le PKK abandonnerait sa revendication pour un État kurde indépendant.
In return, PKK gave up its demands for an autonomous Kurdistan.
