Примеры использования Sa royauté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa royauté est contestée.
His reign is contested.Sceptre de sa royauté..
The consort of his reign..Et sa royauté domine tout'.
And His kingdom rules over all..L'or déclare sa royauté.
The earth declares His majesty.Sa royauté était dans le futur.
His kingdom is in the future.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
royauté européenne
digne de la royautévraie royautéroyauté espagnole
Использование с глаголами
Использование с существительными
vice-royauté du pérou
symbole de la royautévice-royauté de nouvelle-grenade
capitale de la vice-royauté
Les Lions, symbole de sa royauté.
The Lions, symbol of his royalty.Sing de sa royauté avec joie.
Sing of His Kingship with gladness.Les Lions, symbole de sa royauté.
THE LIONS: This is a symbol of his royalty.Sa royauté a une autre origine.
His kingdom was from another source.Il a affirmé sa royauté par la Croix.
He affirmed His royalty by the Cross.Et sa royauté domine sur toutes choses.
And His kingdom ruleth over all.Or c'est là que Jésus établit sa royauté.
That is where Jesus sets up his throne.Mais sa Royauté n'est pas de cet ordre.
His reign is not of that order.L'échec de Saül à obéir à cet ordre lui coûta sa royauté.
Saul's failure to fully obey God cost him his throne.Et sa royauté domine sur toutes choses.
And his kingdom is ruling over all.N'étaient manifestement pas tous convaincus par sa royauté.
But not everybody was sincerely convinced by His Majesty.Et sa royauté domine sur toutes choses.
And his kingdom shall rule over all.Saül par exemple a perdu sa royauté lorsqu'il a désobéi à Dieu.
Saul lost his kingdom because of Sa royauté, c'est le règne de l'amour.
His kingly reign is the reign of love.Allah donne Sa Royauté à qui Il veut.
God gives his kingdom to whomever he pleases.Sa royauté est d'un tout autre ordre.
His sovereignty is of a completely different order.Allah donne Sa Royauté à qui Il veut.
And Allah gives His sovereignty to whom He wills.Sa royauté est imprégnée d'esprit de service.
His royalty is full of the spirit of service.Jesus explique que sa Royauté est une entité spirituelle(37.
Jesus explains that his kingship is a spiritual entity(37.Sa royauté est une royauté éternelle;
I His kingdom is an everlasting Jesus explique que sa Royauté n'est pas une entité physique 36.
Jesus explains that his kingship is not a physical entity 36.Sa royauté est paradoxale:son trône c'est la croix;
His kingship is paradoxical:Jésus répond d'abord que sa royauté« n'est pas de ce monde»(v. 36.
And Jesus initially responds that his kingship“is not of this world”(v. 36.Et sa royauté fut solidement établie.
And his kingdom was firmly established.Il comprend que le temps de sa royauté n'est pas encore arrivé.
We of course understand that the fullness of His reign has not yet been reached.
