SA VITESSE NORMALE на Английском - Английский перевод

• its normal speed

Примеры использования Sa vitesse normale на Французском языке и их переводы на Английский язык

La pompe ne tourne pas à sa vitesse normale.
Pump does not run on full speed.

Cela se produit généralement lorsque le retard est causé par une raison imprévue, comme le mauvais temps qui empêche le navire de se rendre sur sa vitesse normale.
This happens usually when the delay is caused by an unforeseen reason, such as bad weather which prevents the vessel from travelling on its normal speed.

Sungjin sprint à sa vitesse normale vers le fantôme.
Sungjin sprinted at his normal speed towards the ghost.

La Terre a recommencé à tourner à sa vitesse normale.
Traffic began to run at its normal speed again.

Presque aussitôt le train a repris sa vitesse normale, et Popof reparaît un instant après.
Almost immediately the train resumes its normal speed and Popof reappears a minute afterwards.

Bientôt, Sungjin recommença à courir à sa vitesse normale.
Soon Sungjin was back to running at his normal speed.

L'enseignant démontre la compétence à sa vitesse normale sans aucun commentaire(« Démonstration».
The teacher demonstrates the skill at his normal pace without any comments(Demonstration.

Cela fera jouer la vidéo à la moitié de sa vitesse normale.
For this version, the video is played at 0.5 its normal speed.

De plus, un guerrier peut se déplacer à sa vitesse normale même lorsqu'il porte une armure intermédiaire.
In addition, a fighter can also move at his normal speed while wearing medium armor.

Après quelques considérations, il reprit sa vitesse normale.
After some consideration, he resumed his normal speed.

Au niveau 8, il peut se déplacer à sa vitesse normale en armure intermédiaire.
At 8th level, he can move at full speed in medium armor.

Tout aussi soudainement, elle se remet à brûler à sa vitesse normale.
Just as suddenly, it may resume burning at its normal rate.

Le moteur est entraîné par le banc à sa vitesse normale de démarrage en service 25.
The engine shall be motored within 25 per cent of its typical in-use cranking speed.

Après la fin de cette durée, le temps reprendra immédiatement sa vitesse normale.
After the duration ended, time would immediately resume at normal speed.

On charge le moteur 1 jusqu'à sa vitesse normale.
The motor 1 is charged to its normal speed.

Comme nous avons continué, elle a lentement accéléré jusqu'à ce qu'elle revienne à sa vitesse normale.
As fast as it had decelerated, time accelerated to its normal pace again.

À cet endroit, le véhicule doit diviser sa vitesse normale par deux.
In this section the vehicle should throttle back to half its normal speed.

Faire tourner le moteur à plein régime et laisser la plaque avancer à sa vitesse normale.
Run the engine at full throttle and allow the plate to pull itself along at its normal speed.

Il peut utiliser la compétence Acrobaties en se déplaçant à sa vitesse normale sans malus.
She can use the Acrobatics skill to tumble at her normal speed without penalty.

Overclocking est lorsque vous faites de votre système de traitement de courir plus vite que sa vitesse normale.
Overclocking is when you make your system processor run faster that its normal speed.

En conséquence, la roue adhère à nouveau et reprend sa vitesse normale de roulement.
As a consequence, the wheel once again adheres and resumes its normal rolling speed.

Avez-vous remarqué que votre PC fonctionne incroyablement lent(probablement à la moitié de sa vitesse normale)?
Do you notice that your PC is running incredibly slow(probably at half of its normal speed)?

L'ensemble coupeur/enclume tourne en permanence à sa vitesse normale.
The cutter/anvil assembly rotates constantly at its normal speed.

Après deux minutes, le système de ventilation reprend sa vitesse normale.
After two minutes, the ventilation system returns to its normal level.

De cette façon, soyez certain que votre iPad retrouvera sa vitesse normale.
In this way, you can be sure that your iPad will regain its normal speed.

En descente, ne laissez pas votre fauteuil accélérer au-delà de sa vitesse normale.
On a descent, do not let your chair accelerate beyond its normal speed.

Une unité qui utilise l'action Foncer gagne un bonus à sa vitesse égal à sa vitesse normale.
A unit that takes the Dash action gains a bonus to its speed up to its full movement speed.

La vitesse à laquelle la créature peut descendre(deux fois sa vitesse normale.
Down Speed: A flying creature can fly down at twice its normal flying speed.