Примеры использования Sa vivacité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa vivacité est extrême.
His vivacity is extreme.L'Aligoté lui fait don de sa vivacité.
The Aligoté gives it the gift of vivacity.Sa vivacité est remarquable.
Her vivacity is remarkable.Rappelant la pureté de l'eau et sa vivacité.
Recalling the purity of water and vivacity.Mais sa vivacité est sans pareil..
But its vividness is unsurpassed..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
belle vivacitégrande vivacitépleine de vivacité
Использование с существительными
vivacité des couleurs
Le vin exprime toute sa vivacité en bouche.
The wine expresses all its intensity in the palate.Sa vivacité est atténuée par du blanc.
Its vivacity is attenuated by white.Le corps éthérique se rétrécit et perd sa vivacité.
The etheric body shrinks and loses its liveliness.Sa vivacité et sa curiosité sont fascinantes.
His vivacity and curiosity are fascinating.Le jeu a un design magnifique qui attire par sa vivacité.
The game has a splendid design which attracts with its liveliness.Sa vivacité est le trait d'union d'une élégante harmonie.
Its liveliness unites with an elegant harmony.Le jeu a une conception splendide qui attire avec sa vivacité.
The game has a splendid design which attracts with its liveliness.Sa vivacité et sa finesse permettent une longue garde.
Vivacity and finesse allow for long ageing.C'est de l'autel qu'elle tire sa force et sa vivacité.
From the altar it takes Utilise sa vivacité et ses mains pour battre les adversaires.
Uses quickness and hands to burn opponents.Le Barbier de Séville(1775)n'a pas sa vivacité ni sa profondeur.
The Barber of Seville(1775)does not have its vibrancy or depth.Sa vivacité ne fera que sublimer la fraîcheur de ce met.
Its liveliness will only enhance the freshness of this dish.Est-ce que l'illimité des routes vous pousse à explorer sa vivacité?
Does the unboundedness of the roads entice you to explore its vividness?Sa vivacité et le naturel de ses timbres vous étonneront.
Its vivacity and natural timbres are bound to take you by surprise.Une boisson alcoolisée:le riesling, pour sa vivacité et sa fraicheur.
An alcoholic drink:Riesling, for its vivacity and freshness.Dr Mulder a ajouté:« C'était un athlète très talentueux, maisil avait perdu sa vivacité.
Dr Mulder said:“He was a very talented athlete buthe had lost his sharpness.Il détourne le vieil homme par sa vivacité, son espièglerie.
He diverts the old man through his vivacity, Accords mets et vins: Sa vivacité est délicate et appelle des accords avec des mets fins.
Wine pairing: its Vivacity is delicate and requires agreements with delicacies.Encore aujourd'hui, elle impressionne par ses charmes et sa vivacité.
Still today it impresses by Grand Baie doit sa popularité à sa vivacité de jour comme de nuit.
Grand Baie owes Le diamètre fin du blank a maintes fois littéralement étonné nos testeurs de par sa vivacité.
The slender blank surprised the testers again and again with its liveliness.Que celui-ci doit posséder sa vivacité, son mouvement, ses personnalités.
It must have its vivacity, Les graphismes sont au-delà de toute l'éloge,ils frappent par sa vivacité et sa beauté.
The graphic is beyond all praise,staggering by its vividness and beauty.L'un des garçons,connu pour sa vivacité et sa spontanéité, propose le vocable"Muséum.
One of the boys,known for his vivacity and spontaneity, proposed"Museum.Il était de petite taille, maisfort et adapté sa vivacité mercure rappelé.
He was short in stature butstrong and tailored its liveliness reminded mercury.
