Примеры использования Sacre du printemps de stravinsky на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(Le sacre du printemps de Stravinsky.
(an image from Stravinsky's Rite of Spring.Mai 1913 Scandale du Sacre du Printemps de Stravinsky.
May 29, 1913: Stravinsky's Rite of Spring premiere.(Le sacre du printemps de Stravinsky.
(inspired by Stravinsky's The Rite of Spring.Kent Nagano dirige Le Sacre du Printemps de Stravinsky.
Kent Nagano conducts Stravinsky's The Rite of Spring.Le Sacre du Printemps de Stravinsky 1913.
En 1913, 29 mai 1913, création du Sacre du Printemps de Stravinsky.
May 29, 1913: Stravinsky's Rite of Spring premiere.Le Sacre du Printemps de Stravinsky est une oeuvre intemporelle.
The Rite of Spring of Stravinsky is a beautiful work.Mai: création du Sacre du printemps de Stravinsky.
May- Premiere Le Sacre du Printemps de Stravinsky a maintenant plus de 100 ans.
Stravinsky's Rite of Spring is 100 years old.Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur… Le Sacre du Printemps de Stravinsky.
Everything you always wanted to know about… Stravinsky's The Rite of Spring.La première du Sacre du printemps de Stravinsky, c'était le 29 mai 1913.
Stravinsky's The Rite of Spring was premiered on May 29, 1913.Paris fête le centenaire de la création du Sacre du Printemps de Stravinsky.
June 25th- 100th Anniversary La première du Sacre du printemps de Stravinsky, c'était le 29 mai 1913.
The premiere of Le Sacre du Printemps by Stravinsky on the 29th of May, 1913 in Paris.En mai 2013, Mezzo fête le centenaire du Sacre du Printemps de Stravinsky.
In 2013, we celebrated the 100th anniversary Bernstein dirige Le Sacre du printemps de Stravinsky et la Symphonie n°5 de Sibelius.
Bernstein conducts Stravinsky's The Rite of Spring and Sibelius's Symphony No. 5.Une autre scande sans arrêt la rythmique tellurique du Sacre du printemps de Stravinsky.
Another one ceaselessly chants the telluric rhythm Ecoutez Les Siècles dans Le Sacre du Printemps de Stravinsky en concert aux BBC Proms' 2013 en cliquant ici.
Click here to listen to Les Siècles in Stravinsky's Le Sacre du Printemps performed at the BBC Proms's en 2013.Et dans un mois,Capellia accueillera un projet un tantinet fou: Le Sacre du printemps de Stravinsky… version hip-hop!
And within a month,Capellia host a tad crazy project: The Rite of Spring by Stravinsky… version of hip-hop!Concert Bernstein dirige Le Sacre du printemps de Stravinsky et la Symphonie n°5 de Sibelius London Symphony Orchestra.
Concert Bernstein conducts Stravinsky's The Rite of Spring and Sibelius's Symphony No. 5 London Symphony Orchestra.Il est difficile de décrire l'euphorie des enfants qui venaient d'interpré- ter le Sacre du Printemps de Stravinsky.
It is hard to describe the euphoria of the kids after their performances of“Le Sacre du Printemps“ by Stravinsky.Elle participe également au ballet le Sacre du Printemps de Stravinsky avec le chorégraphe Yuval Pick.
She also participates in the ballet The Rite of Spring by Stravinsky with choreographer Yuval Pick.Quelques semaines après l'inauguration, le théâtre accueille, le 29 mai 1913,les scandaleux Ballets russes de Diaghilev, avec le divin Nijinski dans le Sacre du Printemps de Stravinsky.
On May 29th, 1913, several weeks after its inauguration,the theater welcomed Diaghilev's scandalous"Ballets Russes" with the divine Nijinksy in Stravinsky's'Sacre du Printemps.Centenaire de la création de ballet Le Sacre du Printemps de Stravinsky, le 22 mai 2013.
Centenary Sur le disque figurent Le Sacre du printemps de Stravinsky, et des pages de Bach et Stravinsky transcrites pour orchestre par Stokowski.
It features Stravinsky's The Rite of Spring and Leopold Stokowski transcriptions Le sacre du printemps dirigé par Kent Nagano Œuvre phare du 20 e siècle, Le sacre du printemps de Stravinsky est un pilier du modernisme musical.
The Cosey Fanni Tutti:« Mon prof de musique a passé Le Sacre du Printemps de Stravinsky à toute ma classe quand j'avais 12 ans, et je dois dire que le thème et les sons m'ont pas mal impressionnée.
Cosey Fanni Tutti:“Well to be honest, when I was about 12 my music teacher played my class The Rite Of Spring by Stravinsky and I was pretty amazed Il marchait dans les pas de Prokofiev et Stravinsky. Ceux- ci s'émancipaient du romantisme du XIXe siècle et composaient une musique souvent imprégnée d'une violence en phase avecle caractère de l'époque, par exemple Le Sacre du Printemps de Stravinsky, qui déclencha un esclandre lors de sa première représentation à Paris, ou encore la Suite Scythe de Prokofiev.
He was following in the footsteps Le programme du concert comprenait des extraits d'oeuvres telles que Le Sacre du printemps de Stravinsky, le troisième concerto pour piano de Rachmaninov, le concerto pour violon de Schumann, Une Nuit sur le mont-chauve de Mussorgsky.
Among the repertoire were selections from works such as Stravinsky's Rite of Spring, Rachmaninov's third piano concerto, Schumann's violin concerto, Mussorgsky's Night on Bare Mountain.En 1989, il enregistre sur cassette, avec son fils Laurie,Passacaglia and Fugue d'Eckhardt- Gramatté et Le Sacre du Printemps de Stravinsky(Canzona CT- 89004), qui est diffusé à Mostly Music de la SRC en 1994.
In 1989, with his son Laurie,he recorded a cassette Au cours de son périple,l'OSM joue le Sacre du printemps de Stravinsky pas moins de sept fois!
During their European odyssey,the OSM will perform Stravinsky's Rites of Spring no less than seven times!
