Примеры использования Sacro-saint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le sacro-saint choix.
Ah, sacred choice.L'avortement est sacro-saint.
Abortion is sacrosanct.Sacro-saint deuxième amendement.
Sacrosanct Second Amendment.Le libre arbitre est sacro-saint.
Free will is sacrosanct.En Chine, il est sacro-saint de sauver la face.
Saving face is sacrosanct in China.Non, l'avortement est sacro-saint.
No, abortion is sacrosanct.Le repas est sacro-saint chez les Français.
And lunch is sacrosanct for a Frenchman.Le sac d'une femme est sacro-saint.
A woman's purse is sacrosanct.Rien n'est sacro-saint dans une République laïque.
Nothing is sacred in a secular society.Ce principe doit rester sacro-saint.
That principle must remain sacrosanct.Au nom du sacro-saint deuxième amendement.
All in the name of the sacred Second Amendment.Le tribun de la plèbe est sacro-saint.
The tribune of the people is sacrosanct.Rien n'est sacro-saint dans une République laïque.
For there can be nothing sacred in a secular state.Mais ce déséquilibre n'est pas sacro-saint.
But that imbalance is not sacrosanct.Le mythe n'est pas sacro-saint et intemporel;
Myth is not sacrosanct and timeless;Un délai de livraison convenu est sacro-saint.
An agreed delivery time is sacred.Tout cela au nom du sacro-saint 2e amendement!
All in the name of the sacred Second Amendment!El Béchir a violé ce principe sacro-saint.
Crony capitalism violates this sacred principle.Une soirée dans le sacro-saint des Bocuse d'Or Winners!
An evening in the sacrosanct of Bocuse d'Or Winners!Le statu quo ne peut plus rester sacro-saint.
The status quo can no longer remain sacrosanct.Être privée de mon sacro-saint sommeil me transformait en possédée.
Being deprived of my sacred sleep turned me into a woman possessed.Le droit à l'autodétermination est sacro-saint.
The right of self-determination is sacrosanct.Ceci est l'élément le plus sacro-saint du Jour du Souvenir.
This is the most sacrosanct element of Remembrance Day.Madame le Président, le droit d'asile est sacro-saint.
Madam President, the right of asylum is sacrosanct.Des rencontres professionnelles(le sacro-saint« réseautage») mais aussi personnelles.
Professional meetings(the sacrosanct"networking"), but also personal encounters.Le principe de la vie est et demeure sacro-saint.
The principle of life is and remains sacrosanct.Mon sacro-saint latte- j'essaye d'arrêter le café mais je n'y arrive pas, genre, du tout!
My all sacred latte- I have tried to give up coffee but I just can't… like… at all!Je sais que le sceau de la confession est sacro-saint.
You know that the seal of confession is sacred.Le sacro-saint«historiquement bas» à 2,11% en avril 2015 ne serait donc toujours pas atteint.
The sacrosanct“historically low” at 2.11% in April 2015 would still not be reached.Oui, l'idée fixe,voilà véritablement ce qui est sacro-saint.
Yes, the“fixed idea”:this is truly the sacred.
