Примеры использования Saignent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les murs saignent.
The walls bleed.Elles saignent en permanence.
They bled constantly.Et tes tympans saignent.
And your eardrums bleed.Les lésions saignent ou semblent infectées.
The rash bleeds or seems infected.Mes yeux, mes yeux, ils saignent.
My eyes, they bleed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gencives saignentcoeur saignesaigne du nez
tendance à saigneryeux saignentoreilles saignentnez qui saignemains saignent
Больше
Использование с наречиями
saigne encore
saignait abondamment
saigne beaucoup
saigne toujours
saigner comme
je saigne encore
saigner facilement
Больше
Использование с глаголами
commence à saignercontinue de saignerarrête de saigner
Des blessures qui saignent, des âmes sans vie.
Bleeding wounds, souls without life.J'en ai joué jusqu'à ce que mes doigts saignent.
Played it til my fingers bled.Ulcères qui saignent la nuit.
Ulcers bleeding at night.J'en ai joué jusqu'à ce que mes doigts saignent.
Played it'till my fingers bled.Vos gencives saignent quand vous brossez les dents.
Your gums bleed when you brush.Les gencives sont rouges et saignent facilement.
The gums are red and bleed easily.Les nez secs saignent également plus souvent.
I get nose bleeds more frequently now, too.J'ai une cicatrice ou toutes mes envies saignent.
I got a scar where all my urges bled.Des ulcères qui saignent, elle a été à l'hôpital.
Bleeding ulcers, been in the hospital.Il s'est poussé jusqu'à ce que ses mains saignent.
He pushed himself until his hands bled.Les nez secs saignent également plus souvent.
Some people also get nose bleeds more often.Nous les sentions jusqu'à ce que nos mains saignent.
We used to smell them until our hands bled.Sur mes genoux qui saignent, j'accepte mon destin.
On bleeding knees, oh, I accept my fate.Les dents deviennent jaunes;les gencives sont spongieuses et saignent facilement.
Teeth become yellow;gums are spongy and bleed easily.Ces porteuses saignent plus souvent que la normale.
These carriers bleed more often than normal.
