Примеры использования Sais très на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je le sais très bien.
I know so well.Cela dit, je sais très.
However, I know quite well.Je sais très bien qui tu es.
I know very well who you are.Terry, tu le sais très bien.
Terry, you know very well what it is.Tu sais très bien que j'ai.
You know quite well I've got a.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Et ne vous inquiétez pas je sais très bien me battre!
No worries, I know all too well that struggle!Tu sais très bien pourquoi pas.
You know perfectly well why not.Moi, j'en sais très peu.
I know very little about that.Tu sais très bien qui je suis.
You know perfectly well who I am.J'ai été solliciteur de fonds, et je sais très bien qu'un parti politique ne peut pas fonctionner sans argent.
As an old bagman, I understand very well that a political party cannot function without money.Tu sais très bien que le problème, c'est ma jambe, pas ma tête.
You know darn well the problem is my leg, not my head.Je le sais très bien, Mlle Lester.
I am very aware of this, Ms. Lester.Je sais très bien qui vous voulez dire.
I know quite well who' you mean.Et tu en sais très peu pour un shérif.
And you know very little for being the sheriff.Je sais très bien que la date butoir est le 23 février, mais, elle a été fixée il y a un an.
I understand perfectly well the deadline of February 23, but that was a year ago.Oui, oui, je sais très bien ce que tu veux dire.
Yes, yes, I know quite well what you want to say.Tu sais très bien où j'étais.
You know perfectly well where I was.Je sais très bien qui vous êtes.
I know perfectly well who you are.Tu sais très bien où j'étais.
You know very well where I have been.Tu sais très bien que tu m'aimes.
You know darn well that you love me.
