Примеры использования Saison de culture на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une saison de culture.
A season of culture.Les observations ont été terminées durant la saison de culture 2012.
Observations were completed during the 2012 growing season.Saison de culture: Nov., déc. janv.
Crop season: Nov, Dec. Jan.Pour les grandes cultures, 50-100 kg/ ha par saison de culture.
For field Durant la saison de culture, j'achète local.
In growing season, we buy local.Commencer les semis en intérieur peut prolonger votre saison de culture.
Starting Seedlings Indoors Can Extend Your Growing Season.Shopping pour la saison de culture- des réductions et des promotions.
Shopping for the growing season- discounts and promotions.Des agriculteurs ont craint de perdre complètement leur saison de culture.
Farmers feared losing their growing season altogether.Durant la saison de culture 2017 à Drummond, au Nouveau-Brunswick.
During the growing season of 2017 in Drummond, New Brunswick.Le moment de la récolte dépend du cultivar et de la saison de culture.
Harvesting Time of harvesting depends on variety and growing season.À la fin de la saison de culture, le régime de fruit est récolté.
At the end of the cropping season, fruits are harvested.Mais moins de 2 800 tonnes sont disponibles pour la saison de culture 2020.
But less than 2,800 metric tons are available for the 2020 cropping season.La saison de culture peut être prolongée; les producteurs peuvent ainsi cultiver des petits fruits durant l'hiver.
Growing seasons can be extended, enabling growers to produce small fruits during the winter.Application du sol: Utilisé comme engrais de base 50-100 kg par saison de culture.
Soil application: Used as base fertilizer 50-100kgs per crop season.La série suit les deux frères durant toute la saison de culture en extérieur, de la graine à la récolte.
The series follows the two brothers over the outdoor growing season, all the way from seed to harvest.Au Canada, 75 515 fermes ouenviron 68% ont réglé leur pulvérisateur seulement au début de la saison de culture.
Across Canada, 75,515 farms,approximately 68%, calibrated their sprayer only at the start of the crop season.Les enquêtes se poursuivront au cours de la saison de culture correspondante de 2005.
Investigations will continue during the corresponding 2005 growing season.Les cours sont ajustés en fonction des zones agricoles, des écosystèmes,des précipitations et de la durée de la saison de culture.
Courses are tailored by agricultural zone, ecosystem,rainfall and length of crop season.Pubescens sous ensètes au cours de la troisième saison de culture consécutive à Areka.
Pubescens under enset during the third consecutive cropping season at Areka.Le chanvre industriel peut jouer un rôle important en fournissant des options nutritionnelles durables aux abeilles pendant la saison de culture.
Industrial hemp can play an important role in providing sustainable nutritional options to bees during the growing season.Cette date est marquée par le début de la saison de culture du riz et d'autres cultures. .
This date marks the beginning of the growing season of rice and other crops.En retour, les partenaires reçoivent une partie de la production de la ferme chaque semaine, tout au long de la saison de culture.
In return, partners receive a portion of the farm's produce each week throughout the growing season.Les abris- serres peuvent considérablement prolonger la saison de culture des framboises, que ce soit en début ou fin de saison. .
High tunnels can greatly extend the harvest season at either end for raspberries.S 2012, reste une saison de culture avant, la menace maya seront réalisés et Stones se retirer des affaires, comment les Mayas prédit.
So 2012, remains one crop season before, Mayan Threat will be fulfilled and Stones will go out of business, how ancient Mayans predicted.Épreuves et essais: Les essais ont été réalisés au cours de la saison de culture 2010 à Woodstock, en Ontario.
Tests& Trials: Tests and trials were conducted during the 2010 growing season in Woodstock, Ontario.Une saison de culture prolongée peut favoriser l'agriculture, mais le caractère imprévisible et les infestations d'organismes nuisibles rendent la vie dure aux agriculteurs.
Longer growing seasons can help agriculture, but unpredictability and invasive pests can be very hard on farmers.Le S. bicolor utilisé comme plante fourragère peut être coupé une à trois fois par saison de culture AERC, 2008; OMAFRA, 2009.
Bicolor for use as forage can be cut one to three times per cropping season AERC 2008; OMAFRA 2009.Désinfection générale- À la fin de la saison de culture, la serre doit être soigneusement nettoyée et désinfectée.
General Disinfection- At the end of the growing season, greenhouses should be thoroughly cleaned and disinfested.Déjà, la saison de culture se prolongent dans la plupart des régions de la province; à certains endroits, elle accumule dix jours de plus par décennie.
Already, growing seasons are longer in most parts of the province, increasing more than 10 days per decade in some places.Épreuves et essais: Les épreuves et essais de'25R56'ont été réalisés pendant la saison de culture 2006 2007 à Caledon, en Ontario.
Tests& Trials: Trials for'25R56' were conducted during the 2006-2007 growing season in Caledon, Ontario.
