Примеры использования Sait pertinemment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et ça Jay Z le sait pertinemment.
Jay Z is well aware of this.Il sait pertinemment que les maux dont il souffre.
He well knows the pains they suffer.Il y a des choses qu'Obama sait pertinemment.
There are things that Obama knows perfectly well.Elle sait pertinemment que la mort était proche.
She knew very well that death was near.Mais, une chose est sûre, cette femme sait pertinemment où elle va.
No… That girl knows exactly where she is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le savoirle savoir-faire
personne ne saitdieu saitun savoir-faire
tout savoirnotre savoir-faire
choses à savoirson savoir-faire
droit de savoir
Больше
Использование с наречиями
savoir comment
comment savoirsaviez-vous que
comment savoir si
savoir pourquoi
on ne sait jamais
savoir plus
vous savez comment
sais où
vous savez où
Больше
Использование с глаголами
important de savoirintéressant de savoirreste à savoirsurpris de savoirrassurant de savoirpermet de savoirréconfortant de savoirconsiste à savoircherche à savoirméritent de savoir
Больше
Il sait pertinemment ce qu'il aura à perdre.
She knows very well what she stands to lose.Barack Hussein Obama sait pertinemment ce qu'il fait.
Barack Obama knows exactly what he's doing.Il sait pertinemment comment atteindre ses objectifs.
They very well know how to reach their goals.Larkin love est une femme qui sait pertinemment qu'elle a chaud.
Larkin Love is Elle sait pertinemment ce qui se passe dans sa tête.
She knows exactly what is going on in his mind.Celui qui commet un péché sait pertinemment qu'il se coupe de Dieu.
Whoever is a servant of God knows very well that God hates divorce.Il sait pertinemment ce que pense l'organisation.
He knows exactly what the organization is thinking.MacArthur pendant plus d'un an et sait pertinemment ce dont il parle.
MacArthur's church for over a year, so he knows first-hand what L'État sait pertinemment ce qu'il faut faire.
The state knows full well what must be done.C'est le cas de la politique agricole, comme le sait pertinemment le commissaire Fischler.
This applies to agricultural policy, as Commissioner Fischler is well aware.L'évìque sait pertinemment que vous aidez les guérilleros.
The bishop knows well of your helping the guerrillas.Or, en réalité,le gouvernement français sait pertinemment que c'est impossible.
However, in reality,the French government knows perfectly well that this is impossible.Chong sait pertinemment que ce sont des affaires de parti.
Mr. Chong knows very well that this is party business.Nous rappelons ici quele Dr. Cagan a fréquenté l'église du Dr. MacArthur pendant plus d'un an et sait pertinemment ce dont il parle.
It should beremembered that Dr. Cagan attended Dr. MacArthur's church for over a year, so he knows first-hand what Par contre, la CDPDJ sait pertinemment que c'est archi-faux.
But the CDC knows perfectly well that it's false.
