Примеры использования Sanctionnent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles nous sanctionnent.
They penalize us.Ils sanctionnent tout le monde.
They punish everybody.Et ils vous sanctionnent.
And then they punish you.Les Etats-Unis sanctionnent des groupes iraniens pour"violations des droits.
US sanctions Iranian entities for'rights abuses.Ils surveillent et sanctionnent.
They monitor and sanction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contrefaçon sanctionnéesanctionnée par les articles
code pénal sanctionnesanctionner les auteurs
sanctionnée par la loi
personnes sanctionnéessanctionnée par une amende
événements sanctionnéssanctionner les violations
pays sanctionnés
Больше
Использование с наречиями
dûment sanctionnéssévèrement sanctionnésofficiellement sanctionnésanctionnée pénalement
sanctionne également
lourdement sanctionnéssanctionnées comme
non sanctionnéesrarement sanctionnés
Больше
Использование с глаголами
prises pour sanctionner
Les États-Unis sanctionnent cinq ressortissants maliens.
United States Sanctions Five Malian Individuals.AZANIE/AFRIQUE DU SUD Les électeurs noirs sanctionnent l'ANC.
AZANIA/SOUTH AFRICA Black Voters Punish the ANC.En fait, ils sanctionnent les pauvres.
When they are in fact punishing the poor.En me sanctionnant, les électeurs se sanctionnent eux-mêmes?
So he is penalizing the voters by punishing himself?Les Etats-Unis sanctionnent cinq Iraniens qui auraient aidé les Houthis.
US sanctions five Iranians over missile support to Houthis.Les États-Unis sanctionnent le.
The United States sanctioned the.Ces textes sanctionnent religieusement les actes de violence et d'assassinat.
These texts religiously sanction acts of violence and murder.Les Britanniques sanctionnent le PAC.
United Kingdom sanctions the PAC.Ses lois ne sanctionnent pas un usage déraisonnable, ni des restrictions égoïstes.
His laws sanction no unreasonable or selfish restrictions.Deux diplômes nationaux sanctionnent ces cursus.
Two national diplomas sanction these courses.Elles ne sanctionnent nullement une prétention quelconque ou une humilité volontaire.
He gives no sanction to pretense or to voluntary humility.Pays sont dotés de lois qui sanctionnent la violence domestique.
Countries now have laws that penalize domestic violence.Les lois qui sanctionnent le viol entre conjoints sont rares, ou existent depuis peu.
Laws which punish rape between spouses are rare, or recent.Azanie/Afrique du Sud Les électeurs noirs sanctionnent l'ANC- LA TRIBUNE DES TRAVAILLEURS.
AZANIA/SOUTH AFRICA Black Voters Punish the ANC.D'autres sanctionnent également ceux qui viennent en aide aux migrants en situation irrégulière.
Some also punish people who help irregular migrants.Les États-Unis et les Nations unies sanctionnent le chef de milice libyen Ibrahim Jadhran.
S and UN Sanction Libyan Militia Leader Ibrahim Jadhran.Sanctionnent les expressions légitimes et non violentes de résistance et de contestation.
Punish legitimate, nonviolent expressions of resistance and protest;Italie: Les marchés sanctionnent le désordre politique.
Italy: Markets sanction political mess.Le Code pénal etcelui de justice militaire érigent en infraction et sanctionnent la subversion.
The Penal Code andthe Code of Military Justice criminalize and punish subversion.Deux diplômes nationaux sanctionnent les études de deuxième cycle.
Two national diplomas sanction these courses.Elles sanctionnent les politiciens et les hommes d'affaires qui ont des penchants pour des intérêts étrangers.
They punish politicians and businessmen who have inclinations for foreign interests.Les électeurs géorgiens sanctionnent le président Edouard Chevardnadze.
The georgian electorate sanction president Edward Shevardnadze.Les dispositions concernant le droit à la vie sont contenues dans les articles 104 à 109 du Code pénal de la République de Géorgie qui sanctionnent sévèrement la violation de ce droit.
Right to life provisions are contained in articles 104 to 109 of the Criminal Code of the Republic of Georgia which lay down severe penalties for infringements of that right.Libye: les États-Unis sanctionnent à leur tour six trafiquants de migrants.
Libya: the United States in turn punishes six migrant smugglers.Plus de 125 pays sont dotés de lois qui sanctionnent la violence domestique.
More than 125 countries have specific laws that penalize domestic violence.
