Примеры использования Sang coulait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son sang coulait sur la terre.
His blood ran on earth.Je suis allée à l'évier et le sang coulait de ma bouche.
I went to the sink and blood poured from my mouth.Le sang coulait comme de l'eau.
Blood flowed like water.Pendant qu'autour de nous la guerre et le sang coulait.
I forgot there was war and bloodshed all around us.Le sang coulait tranquillement.
The blood dripped quietly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
coulées de lave
nez qui couleeau couleeau qui coulesang coulerivière coulecoulées de boue
le nez qui coulerivière qui coulesang qui coule
Больше
Использование с наречиями
coule comme
coule toujours
coule lentement
ensuite coulécoule librement
coule naturellement
coule doucement
coule encore
coule rapidement
coule généralement
Больше
Использование с глаголами
commence à coulercontinue de coulercontinue à coulercoulée de serrant
Si vous avez dit que le sang coulait, vous l'avez bien deviné.
If you said blood flow, you guessed it right.Le sang coulait comme de l'eau!
Let blood flow like water!Ils les blessaient tellement que leur sang coulait dans les rues.
They wounded so many that their blood ran in the streets.Le sang coulait de sa blessure.
Blood flowed from his wound.Il est une demi-vérité qu'aucun sang coulait dans la conquête de la Mecque.
There was no bloodshed in the conquest of Mecca.Le sang coulait dans ses bottes.
The blood poured onto his boots.Il y a une narration qui dit que« Le sang coulait de l'épée de Haroun.
This narration says,“Blood trickles from Harun's sword.Le sang coulait de son crâne chauve.
Blood ran from his bald head.Ils L'avaient déjà fouetté, et le sang coulait sur Ses épaules;
They already whipped Him, and blood running over His shoulders;Le sang coulait de son nez cassé.
Blood poured from his broken nose.Il y a une narration qui dit que« Le sang coulait de l'épée de Haroun.
There is a narration which says,“Blood trickles from Harun's sword..Le sang coulait partout sur son visage.
Blood ran all over her face.Des gargouillis, comme si le sang coulait dedans et sortait par le cœur.
Gurgling sounds, like blood flowing into the body out of the heart.Le sang coulait comme une rivière.
Their blood flowed like a river..Cependant, il ressentait une grande douleur et le sang coulait de ses yeux crevés.
However, he was in great pain and blood oozed from his punctured eyes.
