Примеры использования Sarcastiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sarcastiquement drôle.
Sarcastic funny.Souriant sarcastiquement.
Smiled sarcastically.Ça ne pouvait pas être!"dit-il sarcastiquement.
Couldn't be!” he said sarcastically.Souriant sarcastiquement.
I smile sarcastically.Non, ça ne pouvait pas être!"dit-il sarcastiquement.
No, nothing at all!" he said sarcastic.Riais-je sarcastiquement.
I laugh sarcastically.Le sénateur Munson:« Des groupes radicaux», a-t-il dit sarcastiquement.
Senator Munson:"Radical groups," he said sarcastically.Souriant sarcastiquement.
Smiling sarcastically.Ce type savait où était enterré les corps,» Fritz observa sarcastiquement.
This fellow knew where the bodies were buried," Fritz observed wryly.Je demande sarcastiquement.
I ask sarcastically.Vous ramez dans les directions opposées,- a remarqué sarcastiquement l'Aîné.
You row in opposite directions,- the Elder has sarcastically noticed.Je riais sarcastiquement.
I laughed sarcastically.Cela me fait sourire sarcastiquement.
This makes me smile sardonically.L'expression sarcastiquement amusée, ce célèbre rictus"voltairien", sont saisis dans le marbre et caractérisent l'image presque palpable de l'intelligence du grand homme.
The expression of sarcastic amusement, the famous"Voltarian" grin, has been captured in marble and gives an almost palpable image of the intelligence of this great mind.Demandai-je, sarcastiquement.
I ask, sarcastically.Yay, internet, dit-elle sarcastiquement.
Yay, internet, she said sarcastically.Riais-je sarcastiquement.
I laughed sarcastically.Bonne chance", ajouta-t-elle sarcastiquement.
Good luck,” she said sarcastically.Jared Cohen pourrait être sarcastiquement nommé directeur du changement de régime de Google..
Jared Cohen could be wryly named Google's‘director of regime change.'.Avait-il pensé sarcastiquement.
He thought sarcastically.Il sourit sarcastiquement.
He smiles sarcastically.Je retourne à la maison pour un BBQ», explique-t-il sarcastiquement après un quart de travail meurtrier.
Now I'm going home to barbecue,” he explains sardonically after one murderous shift.J'ai ajouté sarcastiquement.
I added sarcastically.Pensais-je sarcastiquement.
I thought sarcastically.Elle sourit sarcastiquement.
She smiles sarcastically.Pensa-t-elle sarcastiquement.
She thinks sarcastically.Lui dis-je, sarcastiquement.
I say to her, sarcastically.Les médias locaux nomment sarcastiquement le nouveau pays« Solania.
Local media sarcastically named the new country"Solania.Le premier venait d'un homme qui s'identifiait sarcastiquement comme étant l'Enseignant de Géographie.
The first came from a man who identified himself sardonically as the Geography Teacher.Tu as l'air plus en forme que dans mon univers, fit- il donc sarcastiquement, en lui tournant finalement le dos pour s'adosser au petit muret.
You're more in shape than you are in my world right now," he said sarcastically, turning his back to lean against the low wall.
