Примеры использования Satisfont pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les canapés Maxalto satisfont pleinement ces caractéristiques.
Maxalto sofas fully satisfy these characteristics.Nous avons pris le temps de trouver des tissus qui nous satisfont pleinement.
We took the time to find fabrics that fully satisfy us.Les matériaux modernes satisfont pleinement à tous ces critères.
Modern materials fully satisfy all of these criteria.Acheté en 2013,voilà un an que je les utilise, elles me satisfont pleinement.
OVERALL OPINION Purchased in 2013,a year ago that I used, they fully satisfy me.Ces deux pays satisfont pleinement aux critères économiques de Copenhague.
They fully meet the Copenhagen economic criteria.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
satisfaire aux exigences
client satisfaitsatisfaire les besoins
satisfait du résultat
un client satisfaitsatisfait aux critères
clients sont satisfaitssatisfaire aux prescriptions
satisfaits de la qualité
satisfaire les exigences
Больше
Использование с наречиями
très satisfaitentièrement satisfaitpleinement satisfaitcomplètement satisfaittotalement satisfaitnon satisfaitextrêmement satisfaitégalement satisfairecomment satisfairesatisfaire pleinement
Больше
Использование с глаголами
conçu pour satisfairesuffisant pour satisfairevise à satisfairepermet de satisfairerequis pour satisfairetenus de satisfaireutilisés pour satisfairecontinuer à satisfaireproduits pour satisfaireaider à satisfaire
Больше
Erice propose une série d'itinéraires qui satisfont pleinement le visiteur.
Erice offers a series of itineraries that fully satisfy the visitor.Les résultats satisfont pleinement les producteurs de semences de poireau.
The results fully satisfy the producers of leek seed.Finalement, nos procédures relatives à l'exploitation et aux systèmes satisfont pleinement aux normes ISO 9001.
Lastly, our operational and systems procedures fully comply with ISO 9001 standards.La plupart d'entre eux satisfont pleinement les exigences accrues pour eux.
Most of them fully satisfy increased demands for them.Systèmes de traite de vaches Les salles de traite de vaches MP Arkektron de Milkplan satisfont pleinement aux besoins de l'élevage moderne.
Milking Systems for Cows The MP Arkektron milking systems for cows by Milkplan fully meet the needs of modern livestock farming.Les rêves satisfont pleinement les souhaits stimulés pendant la journée qui restent non réalisés.
Dreams completely satisfy wishes excited during the day which remain unrealized.Des nouilles aux épinards qui satisfont pleinement le palais et l'œil!
Spinach noodles that fully satisfy both the palate and the eye!Celles-ci satisfont pleinement aux exigences requises pour les eaux de boisson au sens des diverses législations.
These fully meet the requirements for drinking water within the meaning of the various legislations.La législation et la pratique actuelles satisfont pleinement à toutes les dispositions de l'article 21.
Present law and practice comply fully with all the provisions of article 21.Le coût dépasse le coût des produits similaires en acier inoxydable, maisla qualité des produits satisfont pleinement aux attentes du client.
The cost exceeds the cost of similar products from stainless steel, butthe quality of products fully meet the expectations of the customer.Le candidat et les cocandidats satisfont pleinement aux critères d'admissibilité du CRSNG.
The Applicant and any co-applicants fully satisfy NSERC's eligibility criteria.Ils prévoient l'achat d'articles saisonniers, identifient le meilleur produit etassortiment de marque, et satisfont pleinement aux besoins et aux goûts des clients.
They plan the purchasing of seasonal items, identify the best product and brand mix,as well as fully satisfy the needs and tastes of clients.Seuls les candidats qui satisfont pleinement aux exigences de la Banque et sont considérés pour une entrevue seront contactés.
Only applicants who fully meet the Bank's requirements and are considered for an interview will be contacted.Je peux vous confirmer que, d'un point de vue qualitatif, les travaux satisfont pleinement aux exigences de notre entreprise.
I can confirm that the quality of your work fully satisfies our company's needs.Les locaux de la CESAP satisfont pleinement aux normes locales et internationales relatives aux matériaux contenant de l'amiante.
ESCAP facilities fully comply with local and international standards 
